Curia vescovile - Archivio capitolare
233
<Cartula> offersionis
1052 agosto, Offanengo.
Girardo prete del fu Sihizone, da Madignano (Cremona), dona pro anima alla chiesa di S. Alessandro presso Bergamo una terra in localit� Offanengo, presso il castello gi� di Vulmano.
Originale (A), 1791 (G X).
A tergo, di mano del sec. XII: De Anfoningo.
Edizione: LUPO, II, col. 640 (excerptum).
Pergamena con ampie macchie di umidit� e una modesta erosione sul margine superiore e sul margine destro; mm. 227/223 x 223/217.
� usato lo stile dell'incarnazione secondo il computo pisano.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milesimo quinquagesimo tertio, mense augustus, inditione | quinta.
Ego in Dei nomine Gariardus (a) presbiter filius Sihizoni, de loco Madeniano, qui profeso sum ex natione mea legem | vivere Langobardorum, per ipsius genitori meo consensum (b) presens presentibus dixi: 'Quisquis in scanctis (c) ac venerabilibus locis ex suis aliquit contulerit rebus, iuxta | Auctoris vocem in oc seculo centuplum accipiat et insuper, quod melius est, vitam posidebit eternam'.
Et ideo ego qui supra | Gariardus presbiter dare et oferre videor ad partem ecclesie Sancti Alexandri, sita ecclesia ipsa fo|ris et prope civitate Bergamo ubi eius sancti requiessit corpus, id est petia una de terra que est | curtesitio et ex parte aratoria iuris mei, que abere viso sum in loco et fundo Anfoningo de subto | prope ipso castro qui fuit Vulmani (d): coeret ei ad ipsa petia de terra a mane Lanfranci | diaconus, a meridie de eredes quondam Ribaldi, a sera de eredes quondam suprascripti Lanfranci comes, a montes Sancti Alex|andri; et est petia ipsa de terra infra ipse coerenties per iustam mensuram iugia legitima una; | et fatiat ipse episcopus qui pro tempore in episcopatum sancte Bergomensis Ecclesie ordinatus fuerit de predicta | petia de terra, sicut superius legitur, cum suis successoribus vel cui ipsi dederint aut melius previderint, | quicquit voluerint sine omni mea qui supra Gariardi presbiteri et eredum meorum contraditione, propter anime | mee remedium, quia omnia sic est mea bona voluntas.
Et si mihi qui supra Gariardi presbiteri propter onorem | sacerdotii mei lex Romana aliquit impedit, et nec liceat amodo ullo tempore nolle quod volui, | sed (e) quod a me ic semel factum vel conscriptum est inviolabiliter conservare promitto, cum stipulatione subnixa.
Actum suprascripto loco Anfoningo (f).
+ Girardus presbiter a me facta subscripsi.
Signum # manu(m) suprascripti Sihizoni genitor eius qui ei in omnia consensit ut supra (g).
Signum # manibus Redaldi et Iohanni legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Adammi et Petri seu Gisemprandi legem viventes Langobardorum testes.
(ST) Atto notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Cos� A, qui e in seguito: ma nella sottoscrizione autografa Girardus
(b) per - consensum nell'interlineo.
(c) Cos� A.
(d) Vulmani su rasura pi� ampia (circa quindici lettere).
(e) Segno abbreviativo superfluo sull'asta della -d
(f) loco Anfoningo nel rigo sottostante presso il margine destro.
(g) A supa
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis