Produttore fondo: Sereni Vittorio (Luino, 1913 - Milano, 1983)

Strumenti di ricerca on line: http://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/complessi-archivistici/MIBA0079E0/

Consistenza: 1339 (esclusi materiali non catalogati)

Metri lineari: 9

Contenuto: Se pure non comprende la totalità delle carte di Sereni - parte delle quali sono conservate presso la Fondazione Mondadori di Milano e presso il Centro manoscritti dell'Università di Pavia -, l'archivio conserva una vasta raccolta di materiali che riguarda l'intero corpus della produzione di V. S., dalle poesie, alle prose creative, alle traduzioni, ai saggi e agli articoli, nonché un ingente epistolario. Il progetto di riordino e inventariazione del fondo, curato dalla conservatrice Barbara Colli, che già aveva partecipato a una prima fase di catalogazione in vista dell'acquisto da parte del Comune, ha rispettato un ordinamento già stabilito in precedenza, suddividendo il fondo in 7 serie: ► 1. 33 unità: quaderni di vario formato, contenenti autografi di poesie, prose e traduzioni; ► 2. 173 unità: fascicoli o fogli sciolti contenenti autografi (manoscritti e dattiloscritti) di poesie; ► 3. 28 unità: fascicoli di bozze di stampa delle varie raccolte di poesie, prose e traduzioni (per Corneille e Williams) con annotazioni e varianti; ► 4. 363 unità: fascicoli o fogli sciolti con testi in prosa. Alcuni risultano inediti, molti altri, soprattutto critici, sono stati pubblicati una sola volta su giornale o in rivista e mai più raccolti. Sono documentate qui le fasi elaborative di tutti i suoi testi "creativi" (confluiti negli Immediati dintorni, Opzione, Sabato tedesco, Ventisei, La sconfitta, La traversata di Milano ecc.) e critici (fra cui testi di conferenze e letture varie, soprattutto radiofoniche, recensioni, brevi saggi e contributi dedicati agli artisti), e 66 pareri editoriali (commissionati da Mondadori e anteriori alla sua attività di direttore editoriale); ► 5. 64 unità: fascicoli o fogli sciolti con traduzioni di testi di Apollinaire, Char, Corneille, Frénaud, Pound, Williams, Ferdinando Bandini, Charles Tomlinson, Maurice Scève; ► 6. 623 unità: fascicoli (per un totale di circa 6.000 lettere) contenenti tutta la corrispondenza personale inviata a Sereni da vari mittenti, tra i quali Anceschi, Betocchi, Caproni, Caretti, Char, Chiara, Fortini, Luzi, Montale, Moretti, Quasimodo, Parronchi, Pasolini, Pratolini, Saba, Ungaretti, Vittorini; ► 7. 56 unità: fascicoli (per un totale di circa 700 lettere) contenenti, in fotocopia e in parte in originale, la corrispondenza inviata da Sereni a vari interlocutori (tra cui Betocchi, Caproni, Caretti, Char, Fortini, Luzi, Montale, Parronchi, Quasimodo, Saba, Ungaretti) acquisite attraverso la donazione dei destinatari o dei loro eredi. Del fondo fa parte (ufficialmente dal novembre 2007) anche la biblioteca personale di Vittorio Sereni, costituita da circa 6.000 volumi provenienti dall'abitazione milanese del poeta e ordinati secondo quella che era stata la sua volontà al momento della costituzione del primo nucleo della raccolta di libri. I volumi più antichi appartengono agli anni anteriori alla guerra e comprendono i testi degli autori italiani e stranieri più significativi per la sua formazione. A questo primo nucleo di volumi si sono poi aggiunti quelli donati al poeta dai diversi autori con cui è via via entrato in contatto (Montale, Ungaretti, Saba, Quasimodo, Luzi, Gatto, Bertolucci, Calvino, Vittorini ecc.) e quelli appartenenti alle collane direttamente curate dal poeta, tutte integralmente conservate (la "Meridiana", il "Tornasole", nata con la collaborazione di Alberto Mondadori, e, sempre per Mondadori, lo "Specchio", in tempi più recenti i "Meridiani"). Accanto ad esse si hanno poi le raccolte complete delle collane degli editori italiani attivi nel panorama culturale del secolo XX: Mondadori, Einaudi, Bompiani, Garzanti, Feltrinelli, Bur, Scheiwiller, ecc. Anche nei volumi di queste raccolte sono spesso presenti dediche autografe. La biblioteca comprende infine un nucleo di particolare importanza, che riunisce le copie di tutte le pubblicazioni originali di opere di Sereni, a volte con note di lavoro, nonché le edizioni originali dei testi da lui tradotti. Il fondo librario non è ancora catalogato, anche se esiste un elenco di consistenza e una schedatura più puntuale dei preziosi volumi delle prime edizioni. È inoltre disponibile una riproduzione di tutti i giornali, riviste e vari pubblicazioni in cui sono apparsi, prima della loro edizione in volume, le poesie, le prose e le traduzioni di Sereni. I materiali acquisiti nel 2005, non ancora condizionati e catalogati comprendono documentazione relativa a contratti editoriali (1 scatolone) e premi letterari (1 scatolone); pubblicazioni di Sereni in edizioni, estratti o fascicoli di periodici; pubblicazioni di altri dattiloscritte, o in estratti o fascicoli di periodici (4 scatoloni); recensioni a opere e traduzioni di Sereni; materiali letterari inviati da altri autori o relativi a autori (D'Arrigo, 1 scatola), collaborazioni con editori, riviste, movimenti (Mondadori, 1 scatola; Rivista Pirelli, 1 scatola; Corrente, 1 scatola; Questo e altro, Meridiana, varie mostre); carte e pubblicazioni rimaste nella casa di vacanza (1 scatolone); cartoline illustrate indirizzate all'autore e ai familiari (1 scatolone); 2 macchine da scrivere; scrivania e scaffali provenienti dallo studio dello scrittore. Sono inoltre inclusi materiali relativi al lavoro della figlia Maria Teresa e della moglie: convegni e mostre su Sereni (2 scatole); pubblicazioni, lettere e materiali vari principalmente relativi a Sereni raccolti dopo la sua morte (15 scatole). Frammisti a questi documenti si trovano anche materiali letterari originali non ancora catalogati, e che in alcuni casi sono da riannettere alle serie principali, di cui facevano parte in origine, in particolare: traduzioni, sezioni del carteggio (ad es. la corrispondenza con Attilio Bertolucci), bozze e postillati, manoscritto e dattiloscritto della tesi di laurea. La quasi totalità del materiale documentario è stata riprodotta in formato .pdf su CD Rom dalla società "Le Filigrane", grazie al contributo del Lions Club di Luino.

Storia archivistica: Il fondo è parte dell'Archivio Sereni e ne costituisce il nucleo principale. Sino ad allora conservato in casa (e indicato nel suo complesso come APS, Archivio Privato Sereni), è stato acquisito nel 1998 dal Comune di Luino e dalla Regione Lombardia e collocato presso la Biblioteca comunale di Luino. Successivamente (2002-2004) è stato arricchito con la donazione da parte degli eredi Sereni di 37 libri d'arte con opere originali di vari artisti accompagnate da scritti di Sereni. Nel 2005 la famiglia Sereni ha infine fatto dono all'Archivio dei restanti materiali ancora in suo possesso: documenti personali, documentazione relativa a contratti editoriali e premi letterari, pubblicazioni di Sereni e di altri in estratti o fascicoli di periodici, materiali letterari inviati da altri autori, carte e pubblicazioni rimaste nella casa di vacanza, cartoline illustrate indirizzate all'autore e ai familiari. Nel novembre 2007, grazie all'intervento del Lions Club, è stata inoltre acquisita in via definitiva la biblioteca personale di Vittorio Sereni, costituita da circa 6.000 volumi provenienti dall'abitazione milanese del poeta.

Strumenti di ricerca

Inventario Sereni

[Inventario del fondo Vittorio Sereni (ex APS = Archivio Privato Sereni)], a cura di Barbara Colli

Su supporto informatico (applicativo MENS).

Autori: Colli Barbara

Inventario Sereni 2007

[Inventario del fondo Vittorio Sereni (ex APS = Archivio Privato Sereni)], a cura di Giulia Raboni, 2007

Realizzato con applicativo Sesamo della Regione Lombardia, disponibile in rete.

Autori: Raboni Giulia

Documentazione correlata:
- Luino (VA), Biblioteca comunale, Fondo Mondadori (cens). Luino (VA), Biblioteca comunale, Fondo Mondadori (cens). Milano, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Archivio storico AME, Area editoriale libri, Direzione letteraria Vittorio Sereni (cens). Pavia, Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei, Fondo Vittorio Sereni (cens).

Bibliografia:
- Colli 2000 = Le carte di Vittorio Sereni, Catalogo della mostra (Luino, 25 marzo - 16 aprile 2000), a cura di Barbara Colli, Luino, Nastro & Nastro, 2000
- Colli, Raboni 2004 = Un tacito mistero. Il carteggio Vittorio Sereni- Alessandro Parronchi (1941-1982), a cura di Barbara Colli e Giulia Raboni, Milano, Feltrinelli, 2004
- Isella, Colli 2002 = Amici pittori. I libri d'arte di Vittorio Sereni, a cura di Dante Isella e Barbara Colli, Luino, Nastro & Nastro, 2002
- Sereni 1995 = Vittorio Sereni, Poesie, edizione critica a cura di Dante Isella, Milano, Mondadori, 1995
- Sereni 1998 = Vittorio Sereni, La tentazione della prosa, progetto editoriale di Giulia Raboni. Introduzione di Giovanni Raboni, Milano, Mondadori, 1998

Compilatori
Giulia Raboni, Archivista