Conservatore: Comune di Milano. Civiche raccolte storiche (Milano, MI)

Produttore fondo: Carderina Giacomo (Genova, 1804 - Torino, 1879)

Progetto: Comune di Milano. Civiche raccolte storiche: fondo Giacomo Carderina (2006)

Consistenza: unità 65

Storia archivistica: Il fondo raccoglie documentazione di carattere ufficiale e personale di Giacomo Carderina e consta complessivamente di 65 unità archivistiche, comprese tra il 1806 e il 1899.

Al momento dell'acquisizione, i documenti erano suddivisi in "documenti personali", "documenti ufficiali" e "documenti privati di casa Carderina", senza tuttavia che una tale organizzazione fosse applicata coerentemente.

Pertanto, dopo una disamina di tutti i documenti, si è proceduto a un riordino dei medesimi in base a un criterio di classificazione analogo, previa una principale suddivisione in corrispondenza e documenti:

1. Corrispondenza:

1.1 Lettere a Carderina

1.2 Lettere di Carderina

1.3 Lettere di terzi a terzi

2. Documenti

2.1 Carriera militare e onorificenze

2.2 Carte personali e di famiglia

Le unità archivistiche all'interno di tali partizioni sono costituite da singoli atti ordinati cronologicamente.

2. La descrizione archivistica

La descrizione riflette puntualmente l'attuale organizzazione del Fondo.

Per la descrizione delle lettere sono riportati i seguenti elementi:

1. il mittente e il destinatario;

2. la data topica;

3. la data cronica (nella forma estesa);

4. la descrizione (breve sunto del contenuto);

5. la tipologia (lettera, telegramma, cartolina, biglietto da visita, ecc.);

6. la consistenza;

7. la segnatura antica (collocazione precedente all'intervento);

8. le note;

9. la classificazione (serie di appartenenza);

10. la segnatura definitiva (collocazione attuale: numero del pezzo all'interno del Fondo).

Nelle note sono riportate: la forma della sottoscrizione, tutte le annotazioni presenti sul recto e sul verso delle lettere, eventuali minute di risposta e/o allegati. Sempre nelle note è stata trascritta, tutte le volte che è risultata presente, l'intestazione della carta da lettera.

Se l'autore ha sottoscritto la lettera con il cognome, con il cognome e l'iniziale del nome o soltanto con il nome, si è cercato, per quanto possibile, di completare l'informazione.

Quando, per scarsa leggibilità, alcuni elementi della descrizione risultano incerti, questi sono stati posti tra parentesi quadre; egualmente sono riportati tra parentesi quadre gli elementi che non sono stati tratti direttamente dai documenti, ma desunti dalla successione logica dei documenti e/o dalla documentazione bio-bibliografica e storica.

Per quanto riguarda la descrizione dei documenti sono riportati i seguenti elementi:

1. il titolo (tra virgolette, se originale);

2. la data topica;

3. la data cronica;

4. la descrizione (breve sunto del documento);

5. la tipologia;

6. la consistenza;

7. la segnatura antica (collocazione precedente all'intervento);

8. le note;

9. la classificazione (serie di appartenenza);

10. la segnatura definitiva (collocazione attuale: numero del pezzo all'interno del Fondo).

Nelle note sono state riportate eventuali annotazioni presenti sul recto e sul verso dei documenti.

Su ogni lettera o documento schedato è stato registrata la precedente collocazione archivistica, annotata generalmente nella parte inferiore del documento all'interno di una parentesi tonda, mentre la nuova segnatura è riportata accanto a sinistra senza parentesi.

Per quanto riguarda la descrizione archivistica, si è fatto riferimento, nel presente lavoro:

- alle "Norme per la pubblicazione degli inventari" (circolare del Ministero dell'interno n. 39/1966, Direzione generale degli archivi di Stato, Ufficio studi e pubblicazioni);

- alle disposizioni impartite dalla Soprintendenza archivistica per la Lombardia;

- alle norme presenti nella "Guida operativa alla descrizione archivistica. La descrizione inventariale" a cura di Roberto Grassi, Paolo Pozzi, Maurizio Savoja, edita dalla Regione Lombardia nel 2001;

- alla più recente normativa internazionale sugli standard descrittivi, in particolare alle ISAD (G): General International Standard Archival Description e alle ISAAR (CPF): International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons and Families.

© 2006 - Cooperativa CAeB - Comune di Milano, Civiche raccolte storiche Museo del Risorgimento

Fondo Giacomo Carderina, Inventario d'archivio . L'inventario è stato realizzato dalla Cooperativa CAeB (Cooperativa archivistica e bibliotecaria).

Progetto e direzione lavori: Paolo Pozzi.

Riordino e inventariazione: Marina Regina.

Compilatori
Marina Regina, archivista
Paolo Pozzi, Archivista