Si trasmette un'informazione ricevuta dal tenente Mosatta, zio di un alunno del Ginnasio Manzoni [di Milano], concernente la seguente frase da tradurre in latino, dettata agli studenti dal professore Mori: "I nostri soldati uccisero donne, vecchi e bambini che mossero loro incontro". Il mittente, con mano diversa, raccomanda "prudenza per il ragazzo e compatimento" per il professore e chiede di salutare Enrica.