Arconati comunica alla madre di aver ricevuto l'incarico di tornare a Capua per svolgere il servizio di scritturale; disperato, lamenta di soffrire all'idea di questa sua nuova condizione che gli è insopportabile e lo farà apparire un mentitore agli occhi dei superiori e dei suoi compagni. Chiede alla madre e al padre di adoperarsi per farlo tornare a casa.