Unità compresa in: Materiali poetici ›
[Poesie di Quasimodo tradotte in ungherese] (s.d.)
precedente | 284 di 358 | successiva
Segnatura provvisoria: MP 2 16 9 / 5
Segnatura definitiva: QUA MP 0284
Collocazione: MP 2 17
Tipologia unità: Fogli sciolti
Tipologia documentaria: ds. letterario
Supporto: carta
Consistenza: cc. 6 num.
Numero corda: 284
Contenuto:
Sei poesie di Quasimodo tradotte in ungherese; le traduzioni sono di Franyo Zoltan, come indicato in calce a ciascun testo:
- 1. Holt viz - Acqua morta inc. Magàba zàrt, mocsaraknak àlma
- 2. Es mindjart este lesz - Ed è subito sera inc. Mindenki magàban all a Fold szivèn
- 3. A fuzfagakon - Alle fronde dei salici inc. Hogy is tudtunk volns akkor enekelni
- 4. Ne emlékezzunk a malalra - Senza memoria di morte inc. A tavasz fakàt és vizeket emel fol
- 5. Az uj holdhoz inc. Kezdetben teremté istem
- 6. Katonàk sirnak az ejszakàban inc. Sem a kereszt, sem a gyermekkor, sem a Golgotha
Link risorsa: https://lombardiabeniculturali.it/archivi/unita/MIUD026A06/