Unità compresa in: Materiali poetici ›
[Poesie di Quasimodo tradotte in francese] (s.d.)
precedente | 288 di 358 | successiva
Segnatura provvisoria: MP 2 16 9 / 9
Segnatura definitiva: QUA MP 0288
Collocazione: MP 2 17
Tipologia unità: Fogli sciolti
Tipologia documentaria: ds. letterario
Supporto: carta
Consistenza: cc. 14 num.
Numero corda: 288
Contenuto:
Trentaquattro poesie di Quasimodo tradotte in francese (non è indicato il nome del traduttore):
- 1. Et bientôt c'est le soir inc. Chacun se tient seul sur le coeur de la terre
- 2. Eaumorte inc. Eau recluse, sommeil des marécages
- 3. Terre inc. Nuit, sereines ombres
- 4. Le jour penche inc. Tu me trouves désert, Seigneur
- 5. Espace inc. Egale rayon m'enferme
- 6. Les mortes inc. Des voix me semblèrent s'ouvrir
- 7. Miroir inc. Et voici sur le tronc
- 8. Hautbois noyé inc. Avare peine, diffère tes dons
- 9. Parole inc. Tu ris de moi pour des syllabes décharné
- 10. Lamentation d'un moinillon d'icone inc. De quelle aridité je me repais
- 11. A la nuit inc. De ta matrice
- 12. Métamorphose dans l'urne du saint inc. Les morts murissent
- 13. Chant d'Apollon inc. Nuit terrestre
- 14. A ta lumière naufragé inc. Je nais à ta lumière naufragé
- 15. Île d'Ulysse inc. L'antique voix s'est tue
- 16. Latomies inc. Syllabes d'ombres et de feuilles
- 17. Ville étrangère inc. Une autre heure qui tombe
- 18. Dans le sentiment de la mort inc. Arbres céruléens
- 19. Un autre fleuve vert inc. Un autre fleuve vert m'emporte
- 20. Plage à Sant'Antioco inc. Dans le fiel des argiles
- 21. Déjà s'envole la fleur maigre inc. Je ne saurai rien de ma vie
- 22. Début de puberté inc. Dévastatrice d'inerties de douleurs
- 23. La nuit d'hiver inc. C'est de nouveau la nuit d'hiver
- 24. Milan, août 1943 inc. En vain tu fouilles la poussière
- 25. Couleur de la pluie et du fer inc. Tu disais: mort, silence, solitude
- 26. Visible, invisible inc. Visible, invisible
- 27. De la nature difforme inc. De la nature difforme la feuille
- 28. Dans cette ville inc. Dans cette ville aussi est la machine
- 29. Presque un épigramme inc. Le contorsioniste dans le bar
- 30. Les soldats pleurente la nuit inc. Ni la Croix ni l'enfance ne suffisent
- 31. Imperceptible le temps inc. Dans le jardin rougit
- 32. A la nouvelle lune inc. Au commencement Dieu créa le ciel
- 33. Donner et avoir inc. Tu ne donnesn rien, ne donnes rien
- 34. Je n'ai rien perdu inc. Je suis encore ici, le soleil tourne
Link risorsa: https://lombardiabeniculturali.it/archivi/unita/MIUD026A0A/