Unità compresa in: Materiali poetici

[Lettere e traduzioni di Margarete Kuehne inviate a Quasimodo dalla Mondadori] (1961 ottobre 30)

precedente | 290 di 358 | successiva

Segnatura provvisoria: MP 2 16 9 / 11

Segnatura definitiva: QUA MP 0290

Collocazione: MP 2 17

Tipologia unità: Fogli sciolti

Tipologia documentaria: materiale vario

Supporto: carta

Consistenza: cc. 5

Numero corda: 290

Contenuto:

Margarete Kuehne scrive alla Mondadori in risposta all'omaggio di Ed è subito sera e allega anche la traduzione di due poesie e un omaggio verbale da mandare a Quasimodo; la Mondadori inoltra i materiali a Quasimodo, assieme alla traduzione italiana delle due lettere della Kuehne:
  • 1. inc. Ich habe mit grosser Freude den von ihrem veroeffentlichen Band [lettera della Kuehne alla Mondadori, data illeggibile]
  • 2. Amen per la domenica in albis inc. Du hast mich nicht betrogen, Herr
  • 3. Ed è subito sera inc. Jeder lebt einsam auf dem Herz der Erde
  • 4. inc. Sehr verehrten Herr Quasimodo
  • 5. inc. Con molto piacere ho letto il volume [traduzione della lettera della Kuehne alla Mondadori]
  • 6. inc. Ill. Sig. Quasimodo [traduzione del biglietto della Kuehne per Quasimodo]
  • 7. inc. Illustre Quasimodo [comunicazione della Mondadori che accompagna l'invio delle lettere della Kuehne e delle poesie tradotte]

espandi | riduci

NOTA BENE: qualsiasi richiesta di consultazione, informazioni, ricerche, studi (nonché documentazione fotografica in alta risoluzione) relativa ai beni culturali di interesse descritti in Lombardia Beni Culturali deve essere inoltrata direttamente ai soggetti pubblici o privati che li detengono e/o gestiscono (soggetto o istituto di conservazione).