Unità compresa in: Materiali poetici

[Poesie di Quasimodo tradotte in inglese] (s.d.)

precedente | 301 di 358 | successiva

Segnatura provvisoria: MP 2 16 9 / 22

Segnatura definitiva: QUA MP 0301

Collocazione: MP 2 17

Tipologia unità: Fogli sciolti

Tipologia documentaria: ds. letterario

Supporto: carta

Consistenza: cc. 9 num.

Numero corda: 301

Contenuto:

Gruppo di otto poesie che Edwin Morgan, il traduttore, inviò a Quasimodo, come si evince da una dedica scritta sul primo foglio, che fa da frontespizio ("These english versions of some poems by Salvatore Quasimodo are respectfully offered to the poet by the translator"):
  • 1. Lament for the South inc. The red moon, and the wind, and your colouring
  • 2. Thanatos Athanatos inc. And must we then deny you, God
  • 3. Letter to my mother inc. Mater dulcissima, the mists are coming down now
  • 4. Instead of a madrigal inc. The sunflower leans to the west
  • 5. And soon the sun goes down inc. On the earth's heart each one stand alone
  • 6. The rain is with us again inc. The rain is with us again
  • 7. My country is Italy inc. More and more the days grow distant and scattered
  • 8. Bygone winter inc. Yearning for your bright hands

espandi | riduci

NOTA BENE: qualsiasi richiesta di consultazione, informazioni, ricerche, studi (nonché documentazione fotografica in alta risoluzione) relativa ai beni culturali di interesse descritti in Lombardia Beni Culturali deve essere inoltrata direttamente ai soggetti pubblici o privati che li detengono e/o gestiscono (soggetto o istituto di conservazione).