Unità compresa in: Materiali poetici

[Poesie di Quasimodo tradotte in inglese] (s.d.)

precedente | 305 di 358 | successiva

Segnatura provvisoria: MP 2 16 9 / 26

Segnatura definitiva: QUA MP 0305

Collocazione: MP 2 17

Tipologia unità: Fogli sciolti (copia carbone)

Tipologia documentaria: ds. letterario

Supporto: carta

Consistenza: cc. 23 num.

Riproduzioni: Copia carbone, tranne della prima carta.

Numero corda: 305

Contenuto:

Diciannove poesie di Quasimodo tradotte in inglese (non è presente il nome del traduttore):
  • 1. Street of Agrigentum inc. There a wind endyres that recall
  • 2. On the banks of the Lambro inc. Intact, that day vanished from us
  • 3. Before the Statue of Ilaria del Carretto inc. Now your hills beneath a tender moon
  • 4. What Seek you, Shepherd of the Air inc. And again the call of the ancient
  • 5. Often a Riviera inc. Often a Riviera
  • 6. Perhaps the Heart inc. The acrid odour of the lindens
  • 7. Letter inc. This steady silence in the streets
  • 8. Of another Lazarus inc. From remotest winters, a sulphureous
  • 9. The Ferry inc. From where do you call? Your echo's faint
  • 10. Dialogue inc. At cantu commotae Erebi de sedibus imis
  • 11. Thànatos Athànatos inc. And shall we have to deny thee then
  • 12. In a Distant City inc. He didn't emerge from the sky, but on the meadow
  • 13. Near a Saracen Tower, for His Dead Brother inc. I listened to a listening
  • 14. In this City inc. This city has even got the machine
  • 15. To the new Moon inc. In the beginning God created the heaven
  • 16. An open Arch inc. With a roar of smoke, the evening falls
  • 17. Varvàra Alexandrovna inc. An arid branch of birch beats
  • 18. A September night inc. Timor mortis conturbat me?
  • 19. The Tall Schooner inc. When birds came to stir the leaves

espandi | riduci

NOTA BENE: qualsiasi richiesta di consultazione, informazioni, ricerche, studi (nonché documentazione fotografica in alta risoluzione) relativa ai beni culturali di interesse descritti in Lombardia Beni Culturali deve essere inoltrata direttamente ai soggetti pubblici o privati che li detengono e/o gestiscono (soggetto o istituto di conservazione).