Unità compresa in: Traduzioni da autori antichi ›
[Dall'<em>Antologia Palatina</em>] (s.d.)
precedente | 333 di 1096 | successiva
Segnatura provvisoria: TA 2 9 1-11
Segnatura definitiva: QUA TA 0333
Tipologia unità: Fogli sciolti
Tipologia documentaria: ds. letterario con note mss.
Supporto: carta
Consistenza: cc. 11 num.
Numero corda: 691
Contenuto:
Traduzione in prosa di 46 epigrammi tratti dai libri IX e X dell'Antologia Palatina:
- 1. Antifane 245 inc. Nel vestibolo dell'infausto talamo
- 2. 256 inc. Credevo che ancora vivesse la metà di me
- 3. Antifilo 71 inc. Aerei rami della larga quercia
- 4. 272 inc. Torrente impetuoso, perché tanto ti levi
- 5. Antifilo 294 inc. A te questo mantello di porpora
- 6. 404 inc. Come bello il fiume delle api
- 7. Antipatro Sidonio 720 inc. Se Mirone non mi avesse confitto
- 8. 721 inc. Vitello, perché ti avvicini
- 9. Antipatro di Tessalonica 112 inc. Tre volte dieci e due volte tre
- 10. Antipatro di Tessalonica 151 inc. Dove la tua ammirata bellezza
- 11. 302 inc. Il piccolo Ermonatte uccideste
- 12. 420 inc. Non credere di poter piegare
- 13. Archia 111 inc. Lodi qualcuno (si lodino)
- 14. Archia 343 inc. Spinto con i tordi su una siepe
- 15. Anonimo (o Eveno?) 122 inc. Attica giovinetta
- 16. Anonimo 127 inc. Se si lascia un poco di vino dolce
- 17. Crinagora 234 inc. Fino a quando, anima infelice
- 18. Filippo di Tessalonica 88 inc. Accusando Borea volavo sul mare
- 19. Filodemo 412 inc. Già c'è la rosa, e il fiorente cece
- 20. 570 inc. Xanto, che foggi la cera
- 21. Giuliano d'Egitto 449 inc. Chi doma (domò) il fuoco
- 22. 661 inc. Albero, io, felicissimo
- 23. Leonida 326 inc. Acqua che fresca scendi
- 24. Leonte 578 inc. Delle cose di cui io, libro
- 25. Luciano 120 inc. Un uomo malvagio è un dolio
- 26. Marco Argentario 87 inc. Non garrire più presso la quercia
- 27. 270 inc. Gozzoviglio (tripudio)
- 28. 286 inc. O uccello (il gallo)
- 29. Lucilio 55 inc. Se uno, invecchiato, desidera di vivere
- 30. Meleagro 363 inc. Quando l'inverno ventoso
- 31. Mnasalca 333 inc. Qui stiamo sull'umile terra
- 32. Nosside 605 inc. Nel tempio della bionda Afrodite
- 33. Pallada 166 inc. Omero dimostrò che ogni donna è cattiva
- 34. 167 inc. Giove per un fuoco
- 35. Platone 823 inc. Taccia la rupe frondosa
- 36. 826 inc. Me, Satiro di Bromio
- 37. Anonimo 3 inc. Verso l'Ade diritta è la discesa
- 38. Agazia 69 inc. Perché temete la morte, generatrice di pace
- 39. Pallada 52 inc. Bene parlando, bene
- 40. 58 inc. Dalla terra uscii (salii)
- 41. 59 inc. L'attesa della morte è tormento
- 42. 72 inc. Commedia (rappresentazione)
- 43. Pallada 79 inc. All'andarsene della notte
- 44. 82 inc. Forse che, morti, non viviamo
- 45. 84 inc. Sono nato piangendo
- 46. 91 inc. Quando uno odia un uomo
Link risorsa: https://lombardiabeniculturali.it/archivi/unita/MIUD026EAB/