Poesie, prose e traduzioni con correzioni. All'interno della copertina anteriore un'indicazione a penna di V. S.: "Quaderno n. 1" e una di M.L. Sereni: "1975-1976 maggio". Annotazioni di M.L. Sereni. Il quaderno è utilizzato anche al rovescio. Molti foglietti inseriti e un ritaglio di giornale ("Corriere della Sera", Venerdì 9 aprile 1976) con l'articolo di Umberto Eco, Chi scrive, chi legge da cui prende spunto lo scritto di Sereni contenuto nel quaderno, poi edito col titolo Poeta a palazzo.

• 1. inc. Riapro dopo ventisei anni [pp. 1-9]
• 2. inc. Ho letto non so dove, o forse [pp. 10-24 e 26]
• 3. inc. Quel che si deve riconoscere all'arte di Gian Rodolfo D'Accardi [pp. 25-26]
• 4. inc. Non conosco città ideali [pp. 27-29]
• 5. inc. Si capisce benissimo come Montale [pp. 30-35]
• 6. Per Manfredi (figura raggelata, gesti fissati per sempre) inc. Che Antonio Manfredi sia [pp. 35-40]
• 7. Giorgio Seferis inc. Parlando di Eleusi [pp. 41-44]
• 8. Giorgio Caproni inc. Non ricordo a proposito di quale poeta [pp. 45-54]
• 9. William Carlos Williams: poesia come organismo inc. Rispetto a un Pound o a un Eliot [pp. 55-60]
• 10. Umberto Saba: le vite che quasi non parlano inc. Prima, una panoramica [pp. 60-66]
• 11. Una rilettura di Ungaretti inc. Parlo di una mia esperienza [pp. 67-75]
• 12. inc. "Ritengo che a interrogarsi sulla sorte dello scrivere [prosa; pp. 67-75. In calce una nota autografa di V.S. "scritto il 26 aprile '76 per la rivista 'Il Contesto' di Claudio Varese]
• 13. inc. Questo quaderno dovrebbe essere il primo di una serie [pp. 79-84. ]
• 14. inc. venuto | e questi che ti sorridono amici [5 versi cassati; p. 1 al rovescio]
• 15. Il sabato tedesco inc. Tugnin, tuder [cassato; pp. 1-12 al rovescio]
• 16. inc. La terrazza esterna dell'albergo [pp. 13-17 al rovescio]
• 17. Festa d'inverno inc. Torna una festa nel ricordo [traduzione della poesia di Fernando Bandini, Sacrum hiemale; pp. 18-21 al rovescio]
• 18. inc. Il più fanfara era l'addetto ai mortai [p. 21 al rovescio]
• 19. Ma allora inc. Sbiadita l'ironia stinto il coraggio [segue una breve nota di commento, incipit: "Questi pochi versi sono stati scritti qualche mese prima della morte di Pietro Salati"; p. 21 al rovescio]
• 20. inc. Vide passare sul video l'ombra di un cavallo [7 versi cassati, p. 22 al rovescio]
• 21. inc. Bella l'Opzione [p. 23 al rovescio]
• 22. inc. La nostra storia non è nobile o tragica [traduzione di G. Apollinaire, Cors de chasse; pp. 20-1]
• 23. inc. Se ti importa che ancora sia estate []
• 24. Poesie come persone [pp. 86-87. In calce nota autografa di V.S. "per il Notiziario della Radio TV Svizzera: ciclo di 10 conversazioni su poeta: Poesie come persone"]
• 25. inc. Tra i titoli delle opere e dei cicli di opere [prosa; pp. 87-90]