Unità compresa in: Traduzioni ›
[Sei poesie di Apollinaire (I Colchici, L'addio, La porta, Voglia, Uccello canterino, Cartolina postale, Corni da caccia)] (s.d.)
precedente | 16 di 63 | successiva
Segnatura provvisoria: 5.8.3
Segnatura definitiva: SER TR 0016
Collocazione: b. 27, fasc. 4.3
Tipologia unità: fogli sciolti
Tipologia documentaria: ds. letterario con note ms.
Formato: mm 285x225
Consistenza: cc. 7, num.
Numero corda: 613
Contenuto:
6 poesie di Apollinaire tradotte da Sereni:
- 1. I Colchici inc. Il prato è velenoso ma leggiadro in autunno [p. 1; traduzione di Les colchiques]
- 2. L'addio inc. Ho colto questo briciolo d'erica [p. 2]
- 3. La porta inc. La porta dell'albergo sorride orribilmente [cassata; p. 2; traduzione di La porte]
- 4. Voglia inc. La mia voglia è la plaga che mi sta davanti [pp. 3-4; traduzione di Désir]
- 5. Uccello canterino inc. Un uccello chissà dove canta [pp. 5-6; traduzione di Un oiseau chante]
- 6. Cartolina postale inc. Ti scrivo da sotto la tenda [p. 6; traduzione di Carte postale]
- 7. Corni da caccia inc. Nobile è la nostra storia e tragica [pp. 6-7; traduzione di Cors de chasse]
Testi collegati
Link risorsa: https://lombardiabeniculturali.it/archivi/unita/MIUD027656/