Pagani scrive a Lingeri comunicandogli che la casa editrice Hoepli, all'interno della collana "Volumi di Architettura", pubblicherà nel 1949 un volume dedicato all'architettura italiana dal 1940 al 1948, che sarà edito con testo bilingue in italiano e inglese e divulgato particolarmente all'estero quale documento della migliore architettura italiana e della volontà di ripresa dopo la guerra. Pagani spera che Lingeri voglia essere presente nel volume e che gli invii pertanto materiale relativo al suddetto periodo .