Si scusa del ritardo con cui risponde alla sua lettera dell'8 agosto precedente, adducendo gravi problemi di salute. Qualora non fosse già partito dal Cairo quando questa lettera giungerà, lo prega di fargli avere a Parigi il piccolo fucile che ha lasciato a Bulaq. Ha trovato estremamente curiosi e interessanti i dettagli che Vassalli gli ha fornito in merito alla scoperta "du décret de Canopus" ma, non avendone avuta ancora notizia da altri, ha tenuto le informazioni riservate. Per ciò che concerne la pubblicazione degli scavi, si dichiara convinto che, se Brugsch si incaricherà dei testi e Vassalli delle figure, i risultati saranno eccellenti. Lo ringrazia per il dono della fotografia di Floris e lo prega di riferire alle signorine Mariette che egli è "particuliérement sensible à leurs bons souvenirs".