Si tratta di un breve messaggio, scritto quasi come un telegramma, con il quale Medardo fornisce all'amico le seguenti informazioni: l'aver ricevuto il denaro inviatogli, aver incontrato Emile Zola e Edmond De Goncourt, il conseguimento di un nuova commissione per il "ritratto moglie presidente della lira", l'intenzione di accordarsi con il fonditore parigino Ferdinand Barbedienne per la cessione delle riproduzioni dei bronzi. Aggiunge in chiusura, dopo i saluti, una breve annotazione "Vado ora marmista pei sassi".