Treves e la sua casa editrice hanno anteposto il sentimento di amicizia alle ragioni dell'interesse e, pur essendo scaduti i contratti librari, hanno concesso l'autorizzazione a tradurre in francese il suo romanzo "L'Olmo e l'Edera". Di questo lo ringrazia e chiede se può anche avvertire l'editore francese dell'esistenza del "Tesoro di Golconda", seguito de "L'Olmo e l'Edera". Così i lettori potranno sapere ogni cosa di Luisa Argellasi e Giudo Laurenti.