Il titolo di questi fogli manoscritti è: "Lettere di scrittori ad Emilio Treves" (1). Chi scrive fa riferimento alla satira che Remigio Zena ha composto parlando del mondo artistico e letterario che si è raccolto attorno a Treves sottolineando in particolare la sottile cautela finanziaria che caratterizzava l'editore. Chi scrive fa inoltre riferimento all'articolo che Ojetti ha redatto in memoria di Emilio Treves su "La lettura" nel marzo del 1916 e ne riporta un breve estratto in cui Ojetti ricorda come i giovani letterati fossero impegnati da Treves nelle traduzioni (2).