L'Associazione di Mutuo soccorso fra gli operai della città e mandamento di Lecco invita nuovamente la presidenza della Società Operaja di Chiavenna a voler riferire se il socio Giuseppe Valsecchi sia o meno in regola con i contributi mensili riferibili al 1867 e, nel caso affermativo, a favorire l'importo delle rate per la regolarizzazione della partita, onde evitare di incorrere nei provvedimenti disposti dall'art. 17 del regolamento che prevede l'esclusione di coloro che ritardano il pagamento per oltre tre mesi.
Firmato: Lorenzo Balicco per la presidenza, Luigi Crotta, segretario.