L'Associazione di mutuo soccorso fra gli operai della Città e Mandamento di Lecco informa la Società Operaja di Chiavenna di essere creditrice nei confronti del proprio socio Giuseppe Eufrasio Valsecchi, affidato alla Società di Chiavenna, della somma di lire 12 per i contributi mensili dell'anno 1868, per cui la Società di Chiavenna, dedotte le lire 9 pagate a sussidio del socio, deve trasmettere alla scrivente le rimanenti lire 3 per la dovuta registrazione, consentendo di trattenere le lire 2 riscosse per i mensili dell'annata in corso, fino alla chiusura della gestione dell'annata 1869.
Firmato: Luigi Crotta, segretario.