La Direzione della Società Operaja di Chiavenna comunica al socio Massimo Gaj di Chiavenna che il Consiglio d'amministrazione della Società gli ha accordato il mutuo richiesto di lire 800 con la sigurtà della moglie Caterina Sciucchetti e del suocero Stefano Sciucchetti, con l'interesse del 6 per cento e la provvigione del mezzo per cento da pagarsi anticipatamente, alle condizioni stabilite dal regolamento della Cassa prestiti.
Segue nota del Gaj di rinuncia al mutuo, avendo trovato altrove condizioni migliori.