"L'Unione Industriale Veneziana pei manufatti a nuovo sistema con perle massicce" conferma alla Società Operaja di Chiavenna la ricezione della missiva inviatale, ringrazia per aver accettato l'offerta del quadro in perle e propone a titolo di esempio le somme corrisposte dalle Società Operaje di Torino, Milano e Castellamare da considerarsi non come realizzo del valore intrinseco del quadro ma come segno di incoraggiamento.
Firmato: Antonio Bussolin e Leonardo Zanardini.