Il dottor Antonio Mazzoleni, medico chirurgo, attesta che Giovanni Masolini fu Guglielmo, di Prata Camportaccio, frazione S. Cassiano, è stato impossibilitato al lavoro per 31 giorni in quanto ammalato "parte per una contusione con soluzione continuità al gomito del braccio sinistro e parte per una lesione lacero contusa gamba sinistra regione anteriore ".
Segue presa d'atto, 1897 ottobre 24, della Direzione della Società con erogazione del soccorso di lire 20 a saldo soccorso annuale iniziato il 2 gennaio.