Bortolina Quarenghi, di anni 56, giornaliera, ricoverata presso l'Ospedale Civile di Chiavenna in quanto ammalata da molti mesi di poliartrite cronica, chiede alla Direzione della Società Democratica Operaja di Chiavenna l'erogazione di un anticipo sul soccorso ordinario o di un sussidio straordinario per versare l'acconto di lire 30 richiesto dal Regio Prefetto quale condizione per accedere alla cura gratuita dei bagni e fanghi di Acqui.
Segue presa d'atto della Direzione della Società con erogazione immediata del soccorso di lire 50.
Allegato certificato del dottor [Ernesto] Ploncher, direttore dell'Ospedale Civile di Chiavenna.