La Società di Mutuo Soccorso fra gli Operai di San Secondo Parmense informa il presidente della Società Operaja di Chiavenna di aver già regolarizzato il libretto del proprio socio Arcangelo Pedretti con il sussidio a lui spettante per malattia, chiede di accettarlo come aggregato se vorrà iscriversi alla Società di Chiavenna, chiedendo in tal caso la trasmissione dei relativi conteggi alla fine di ogni anno finanziario corrispondente al 30 giugno.
Firmato: Caio Pietta, presidente.