Il dottor Ernesto Ploncher attesta che Carlo Castelli fu Angelo, di anni 59, domiciliato a Chiavenna, filatore, è inabile al lavoro in quanto ammalato di "ipotrofia e ipostenia generale e specialmente per una grave deformità scheletrica delle gambe dipendente da molto pronunciato ginocchio valgo".
Allegata richiesta, 1910 agosto 28, di sussidio di Carlo Castelli, licenziato dal padrone per la sua malattia.