La vedova del socio Malachia Branca, nativo di Campo di Novate, dimorante a Salt Lake, Utah, negli Stati Uniti d'America, invia all'Amministrazione della Società Democratica degli Operai di Chiavenna il certificato di morte e la fotografia del socio Branca deceduto il 2 agosto 1916, e per mezzo di Francesco Giorgetta fu Battista, di Villa di Chiavenna, suo procuratore generale, si appella alla Società per ottenere un sussidio per sé e per i 6 figli orfani, tutti in tenera età.
Firmato: Francesco Giorgetta fu Battista, di Villa di Chiavenna, procuratore.
Allegata fotografia della famiglia Branca.