(1) Caterina Marzii non fu giustiziata come strega, ma come infanticida. Si sono inseriti gli atti relativi alla sua condanna perché la commutazione di pena a lei concessa costituisce il precedente dopo il quale, in tutte le sentenze capitali per stregoneria, il rogo sarà preceduto dalla decapitazione. Per quanto negli Statuti di Bormio il reato di stregoneria non fosse previsto, la pena era la stessa dei rei di sodomia e infanticidio, ossia il rogo come ai capitoli 27 e 28 degli Statuti penali. Inoltre l'infanticidio e la stregoneria potevano essere visti in collegamento tra loro, per il fatto che le streghe erano accusate di servirsi di organi di creature non battezzate per allestire i loro unguenti e le loro polveri. Tale convinzione è recepita nel Malleus (cf. SBMAL).

(2) Il rainense o fiorino del Reno equivaleva a tre lire e mezza. Trent. (Roncone) ràgnese "fiorino del Reno e antica moneta austriaca d'oro, pari a trentaquattro carantani, a quattro troni e mezzo" e, per trasl. contrario, dopo l'uscita dall'uso della moneta, "con poco o nessun valore", ven. rainés(e) "fiorino renano", ted. Rheinisch (DEI 5, 3200).

(3) Si tratta probabilmente del custode delle ore, citato nel processo del 1597 (cf. SB092). Nell'Inventario dei beni della Comunità di Bormio del 1553, tra i salariati del comune al f. 28 troviamo il regolatore dei rintocchi delle campane: Item teneatur dare libras novem imperiales curatori horarum ac horologii Communis pro solita eius mercede procurandi et aptandi dictum horologium et pulsandi necessaria pro eo Comune secundum eius affinamentum et sic de sorte in sortem.