1607. Die veneris 11 mensis septembris.

Coram spectabile domino Johanne Petro Zenono, locumtenente magnifici domini pretoris etc. ac dominis offitialibus, comparuit Jacobus quondam Zannis de Proffa, (1) Communis Burmii, querelando etc. quemadmodum Jacobina, uxor relicta quondam Bartolomei de Zaluf (2) et filia quondam Pedrotti de Tocco, (3) quam plura verba contumeliosa protulerit contra honorem et famam dicti Jacobi, videlicet: Che faccio fare li instrumenti a mio modo nel sborzar li danari, morder, (4) ladro et ladro delle caneve, che non vi sono chiave che mi tenghino, strion, figliuol d'un strion, et che ho fatto morir suo marito. Di più con li miei figlioli detta Jacomina ha più volte hieri et hoggi replicato simil ingiurie, dicendo: Figlioli d'un morder!

Petens superinde interogari testes infrascriptos, videlicet: Podeng, qual stava fameglio con Toni Peter et hora ha cavalli da per sé, (5) Toni de Balsar del Mot, Zuan de Zanot del Caser, Zuan de Vasinol de Massaniga, (6) riservandomi anco di poter dar altri testimonii, secondo che verrà l'occassione.

Et superinde fideiussit in forma de querela manutenenda, iuditio sisti et judicato solvendo in omnibus iuxta formam Statutorum et novarum additionum. Fideiussor pro dicto Jacobo extitit ser Johannes Jacobus Grusinus, obligando omnia bona sua in forma etc.

Die vero dominico 13 eiusdem.

Coram ut supra citata per Vincentium Crippum servitorem etc., dicta Jacobina comparuit et fideiussit in forma prout supra. Fideiussor pro ea extitit ser Joannes Illinus, obligando omnia bona sua in forma.

Et subsequenter respondit: Mi riservo de venir in breve a dar il mio constituto, ma protesto che non l'ho ingiuriato.

Eo die.

Coram ut supra citatus per dictum servitorem Gaudentium Bernardelli de Sancta Maria, Vallis Monasterii, testis in causa predicta datus, cui delato juramento de veritate dicenda, deposuit: Non so cosa alcuna, né ho sentito cosa alcuna ingiuriosa. Sentitte bene detta donna qual gridava: Poveretta mi! Guardate come vengo trattata!

Et juravit etc. Super generalibus, recte [respondit] etc.

Eo die.

Joannes quondam Zanotti del Casario, testis ut ante, cui juramento delato etc., interrogatus respondit: Non ho sentito cosa alcuna, né parole ingiuriose che detta Jacomina habbi detto al detto Giacomo, né so cosa alcuna.

Et juravit. Super generalibus, recte respondit.

1607. Die lune 14 eiusdem.

Coram ut ante citatus, comparuit Tonius quondam Balthesaris del Not de Premadio, testis etc. ut ante.

Interrogatus cum juramento.

Respondit: Andando giovedì prossimo passato in Valtellina, giongendo alla casa del figliuol de Ton Peter, ivi scontrai una putta de Bartolomè de Zaluf, qual piangeva et gridava ad alta voce. Gli dimandai quello ch'havesse. Rispose: Giacomo de Ros mi ha batuta. Andando inanzi, io scontrai la madre di detta putta, qual mi dimandò se havesse scontrato detta putta. Dissi de sì et lei sogionse: Quel traditor de Giacom de Ros me vol amazar quei poveri figliuolini! Andai de longo, (7) né altro so etc.

Et juravit. Ad generalia recte.