Archivio del Comune di Bormio, Quaterni datorum et receptorum Quaterni datorum sorte estiva 1518 1518
- Oggetto
- Disposizioni per il rimborso di varie spese sostenute per le inquisizioni
[Q]uaternus omnium datorum factorum in caniparia Joannis Donati Rezoli caniparii maioris Communis Burmii in sorte aestatis anni mcccccxviii, in qua sorte fuerunt officiales ser Joannes Baptista de Mariolis et ser Columbanus de Florinis et notarii seu scribe Joannes Antonius Bonizi et ego Joseph de Sermondo.
Si pagano quattro lire imperiali ad Andrea Giovannoli, inviato dal Comune a Caspano per consegnare delle lettere all'inquisitore.
Si pagano due lire imperiali per nove pasti, sette dei quali ai Bagni, quando i reggenti e altre persone si recarono là a conferire con il frate Martire, collega dell'inquisitore.
[…] Item dedit libras quattuor imperiales Andree Johannoli misso Caspanum nomine Communis causa ferendi litteras domino inquisitori vigore primorum partitorum.
[…] Item dedit libras duas imperiales in pastis (1) (a) novem, videlicet vii factis in Balneiis, quando iverunt domini officiales et certe alie persone loquendum cum domino fratre Martire colega domini inquisitoris, (2) et pastis duobus solutis Bartolomeo de Savior (3) ex impositione dominorum deputatorum ad affictandum alpes vigore ut supra.
(a) Segue cancellato: septem, videlicet
.
(1) Borm. pasc't "pasto, refezione", liv. fér pasc't "far nozze" (Longa 191), com. past "pasto, desinare, convito" (Monti 175).
(2) Pietro Martire dell'ordine dei Predicatori (cf. SB077).
(3) Val Saviore. I pastori bergamaschi affittavano nel periodo estivo i nostri alpeggi e svernavano lungo il Ticino. Le loro pecore, più grandi di quelle bormine, erano perciò dette tesine e venivano munte. Negli Statuti si stabilisce: De non conducendo oves tesinas ad stadiandum (StCBorm, c. 245; cf. Tognina 247-56 e SB047, SB067).
Link risorsa: https://lombardiabeniculturali.it/bormio/documenti/SB080/