Archivio del Comune di Bormio, Quaterni datorum et receptorum, Quaterni receptorum, sorte invernale 1518-19, 24 gennaio, 3 febbraio 1519 – Stregoneria a Bormio

Archivio del Comune di Bormio, Quaterni datorum et receptorum Quaterni receptorum sorte invernale 1518-19 24 gennaio 3 febbraio 1519

Oggetto: Disposizioni per il rimborso di varie spese sostenute per le inquisizioni

Ecce quaternus omnium receptorum factorum in caniparia Tognini Plizarii (1) de Buleo in sorte jhemali 1518-1519.

Ancora il canevaro maggiore riceve sessanta lire imperiali da Mariolo Vidalini, canevaro alla taverna maggiore, da assegnare ai deputati per le spese per le inquisizioni sulle streghe secondo un ordine di consiglio del 24 gennaio 1519.

Si assegna inoltre una soma di vino per dissetare le streghe imprigionate.

Si assegnano quattro moggi di segale, parte dei quali da utilizzare per confezionare pane per le streghe imprigionate.

Si assegnano due some di vino per coloro che confezionarono pane e altro nella casa del Verona.

Si assegnano due moggi di granaglie a Stefanino del Sassello e a Francesco detto Chitinello per la guardia fatta alle streghe.

[…] Item recepit libras sexaginta imperiales a Mariolo Vidalinii canipario taberne presente pro dando deputatis ad faciendum fieri expensas strigiarum, videlicet ser Bartolomeo de Albertis et Joseph de Sermondo et suprascripto Mariolo Vidalinii vigore unius consillii ordinati die 24 mensis januarii.

Item recepit somam (2) unam vini a suprascripto Mariolo Vidalini canipario taberne pro dando suprascriptis deputatis pro dando bibere suprascriptarum strigiarum vigore ut supra.

Item recepit modia (3) quattuor sicalis a Baptista del Bruno deputato super blada Communis pro dando suprascriptis deputatis pro dando modia duo sicalis Simoni Abondii Ferarii et modia duo pro faciendo panem suprascriptarum strigiarum vigore ut supra.

[…] Item recepit somas duas vini a suprascripto Mariolo canipario ut supra pro dando somam unam suprascripto (a) Simoni Abondi Ferarii et somam unam datam Tonio Franzii et Stefano molinario pro laboreris per eos factis in habitatione Verone (4) occaxione officii strigiarum vigore ut supra.

Item recepit modia duo pro medietate sicalis et domege (5) a suprascripto Batista Baldesaris deputato ut supra pro dando Stefanino de Saxelis et (b) Francisco dicto Chitinelo pro eorum mercedis faciendi guardas suprascriptarum strigiarum vigore unius consillii ordinati die tercio mensis februarii 1519.

(a) Nell'originale ripetuto: suprascripto.

(b) Et è ripeturo due volte.

(1) Cognome di origine professionale. Borm. ant. plizéir "pellicciaio". Voce scomparsa (cf. anche SB051). Lat. med. della Curia Romana (sec. XII-XIII) pellicciarius, pelicerius "pellicciaio" (GLI 424), a Venezia nel 1078 pilicerius, a Ragusa nel 1348 pilizarius (GLI 435).

(2) La soma corrispondeva a circa 126 litri. Valt. ant. sóma "certa misura di grani o di vino, di otto staia comasche", in una carta comasca del 1240: duarum somarum blave (Monti 283).

(3) Il moggio corrispondeva a poco meno di 96 litri.

(4) La casa del Verona (la Tór del Veróna) si trovava sulla via Dosso Rovina (ora via della Vittoria) subito dietro l'apoteca vecchia, la farmacìa végia (ora Bar della Torre, cf. Longa 297), nell'Inventario del 1553 Turris del Verona.

(5) Borm. doméga "orzo" (Longa 55, cf. SB074).

Link risorsa: https://lombardiabeniculturali.it/bormio/documenti/SB081/