Archivio del Comune di Bormio, Atti sciolti cartella 1 documento n. 30 1 aprile 1575
- Persone
- Giovanni Caselli
- Procedimento giudiziario
- Indagini su Giovanni Caselli, per blasfemia (16 marzo 1575; 24 marzo - 1 giugno 1575)
Con sentenza dei commissari delle Tre Leghe, Giovanni Caselli, inquisito per le gravissime bestemmie da lui pronunciate in diverse occasioni, viene privato dell'onore e dichiarato infame.
1575.
Nos commissarii per illustres Tres Lighas ad syndacatum Vallistelline etc. cum authoritate super appellationibus cognoscendi et decidendi, nec non super aliis occurrentibus casibus ordinandi etc. sedentes in Tyrano ad locum residentie nostre solitum etc. super processu formato et testibus examinatis nobis exhibitis per dilectum nostrum Men Janet modernum pretorem Burmii contra Joannem Casellum ratione quarumdam et plurimarum horrendissimarum blasfemiarum per eum proruptarum contra Deum Creatorem, contra Dominum Jesum Christum, Dominum et Servatorem nostrum, et contra Intemeratam Virginem Mariam eius matrem, visa inquisitione seu planctu per procuratorem fisci contra eum Casellum formatis, visa citatione ei bis personaliter per apparitores seu famulos nostros facta et qui fide manu data promisit coram nobis in infrascripto termino comparere et qui non comparuit, audito domino Joanne Dominico Foliano eius genero, qui contumatiam eius comparitionis purgare intendit, alligando eum esse infirmum nec aliquali rationem viam ingredi aut equitare potuisse, audita etiam superficiali eius Joannis Dominici defensione nomine dicti Caselli coram nobis facta, dicendo dictum suum socerum super eis falso esse delatum petendo terminum etc., visu processu et testibus formatis, attento quod brevitate temporis excludimur et attenta etiam repugnantia agentium Communitatis qui intenderunt nos non debere mittere manus in jurisdictionem et Statuta sua, adeo quod non potuimus neque possumus istam causam ad vivum resecare et iustitiam ad plenum prosequi pro nunc (a) ordinavimus et ordinamus dictum Joannem Casellum privandum esse honore et pro infame habendum, (1) quem etiam pro hanc nostram sententiam privum honore et pro infame declaramus precipientes predicto pretori Burmii presenti qualiter eundem Casellum declaret et publicet et declarare et publicare faciat in Terra et Communi Burmii pro tali, secundum morem solitum et Statuta Burmii in pena indignationis dominorum nostrorum, reservantes nihilominus dominis nostris Trium Ligarum potestatem suam ad ulteriorem animadversionem contra eum procedendi etc.
Datum et actum Tyrani sub die veneris primo mensis aprilis 1575. Sigillatum per dominum Joannem Stuban presidem, et per suos cancellarios subscriptum.
Joannes Baptista Tscharner cancellarius subscripsi.
Joannes de Juvaltis cancellarius subscripsit.
(a) Lettura incerta.
(1) Chi veniva colpito dall'infamia era, fra l'altro, privato della possibilità di ricoprire qualsiasi genere di carica pubblica. Evidentemente Giovanni Caselli fu punito soltanto secondo il capitolo 35 degli Statuti, tant'è che, stando a un partito di consiglio del 30 maggio 1575, sarà delegato alla compilazione del nuovo estimo. Anche dai documenti posteriori egli risulta reintegrato nell'onore e gli saranno ancora affidate magistrature delicate come, per esempio, quella di cancelliere nella sorte primaverile del 1579 o quella di revisore dei conti nella sorte estiva del 1580.
Link risorsa: https://lombardiabeniculturali.it/bormio/documenti/SB088/