Archivio del Comune di Bormio, Quaterni consiliorum da 16 giugno 1589 a 15 giugno 1590 21 gennaio 1590

Persone
Domenica moglie di Gervasio Salvadori di Furva
Procedimento giudiziario
Caterina del Gimello contro Margherita Salvadori, per aggressione (16 agosto 1589 - 21 gennaio 1590; 21 gennaio 1590)

Caterina del Gimello e la sorella Margherita sono condannate al pagamento di cinque lire imperiali ciascuna per aver picchiato e ingiuriato Margherita Salvadori e la madre Domenica; Margherita Salvadori รจ condannata al pagamento di due lire e mezza per aver a sua volta picchiato Caterina del Gimello.

Die mercurii 21 januarii.

In stupha magna Pallatis ordinatum fuit per magnificum consilium Burmii concorditer quod …

[…] Item quod Margarita filia Gervasii Salvatoris, Catarina et Margarita sorores, filie quondam Johannis del Gimello sint condemnate in libris duodecim et medietatem inter omnes, videlicet: dicta Margarita Gimelli solidi 50 et altere due in libris quinque pro singula earum, eo quia se percusserunt, ut in processu formato continetur.