Archivio del Comune di Bormio, Quaterni consiliorum sorte estiva 1600 foglio allegato 12 marzo 1601

Persone
Giuliano di Toni Giuliani di Isolaccia

Mastro Adamo Ferrari Paini di Pedenosso รจ condannato al pagamento di 10 lire imperiali per aver ingiuriato Giuliano di Toni Giuliani di Isolaccia, dicendogli di appartenere a una discendenza di stregoni. Citato in consiglio, Antonio Paini revoca quanto ha detto contro l'onore di Giuliano.

Foglio allegato

1601. Die jovis 12 mensis martii.

Coram magnifico consilio in stupha magna scolarum Communis Burmii convocato, citatus comparuit magister Adamus Paynus de Pedenosso occasione redictionis ab eo habenda (1) super querela contra eum data per ser Julianum Tonii Juliani de Isolatia, in exequtione sententie facte super processu formato occasione dicte querele sub die undecima mensis octobris anni 1600, et dixit: Mi non conoscho Juliano, se non per huomo dabene et huomo d'honore, et non so mai d'haver detto cosa alcuna contra l'honor suo.

(1) Redictio nel senso di "ritrattazione".