Archivio del Comune di Bormio, Quaterni consiliorum sorte estiva 1611 2 ottobre 1611
- Persone
- Caterina moglie di Pietro Dossi di Furva
- Procedimento giudiziario
- Pietro Dossi di Furva e la moglie Caterina, contro Nicola Cola di Furva, per ingiuria e aggressione (25 settembre - 30 ottobre 1611; 2 ottobre 1611)
Querela di Pietro Dossi di Furva a nome anche della moglie Caterina che è stata ingiuriata con l'epiteto infamante "strega" e percossa da Nicola Cola, dopo che quest'ultimo ha attraversato un suo campo con un fascio di legna.
1611. Die mercurii 2 mensis octobris.
Convocato et simul congregato magnifico concilio more solito etc., fuit in eo concorditer ordinatum quod …
[…] Item quod Nicolaus de Cola de Furva sit condemnatus in libris undecim imperialibus, eo quia cum sicuri percussit Catarinam, uxorem Petri del Dosso cum sanguinis effusione, prout constat ex visione etc., prout Statuta disponunt etc. (1)
(1) La condanna è riferita al solo capitolo 13 degli Statuti penali sulle mutilazioni e non ai capitoli 4 e 36 sulle ingiurie.
Link risorsa: https://lombardiabeniculturali.it/bormio/documenti/SB108/