Archivio del Comune di Bormio, Quaterni consiliorum sorte primaverile 1617 25 settembre 1617
- Persone
- Margherita Noale di Furva
- Procedimento giudiziario
- Margherita Noale di Furva contro Franceschino di Giovanni di Bertol, per ingiuria (17 maggio - 20 luglio 1618; 25 settembre 1617)
Querela di Margherita Noale di Furva (1) contro Franceschino di Giovanni di Bertol che, durante una festa in un fienile, l'ha ingiuriata col dirle di essere figlia di uno stregone. Franceschino viene condannato al pagamento di tre lire imperiali, oltre all'obbligo di revocare formalmente l'ingiuria.
1617. Die jovis 25 mensis septembris.
In aestuario maiori Pretorii Burmii, ritu solito etc.
Congregatum fuit magnificum concilium Burmii, (a) in quo ordinatum fuit quod Francischus quondam Joannis de Bertol de Furva sit condemnatus in libris quinque imperialibus, quia dixit Margarite Laurentii Bastianini de Furva: Raza de strion!, ut in processu legitur. Quod verbum teneatur redire aut manutenere secundum Statuta, et hoc ultra libras 3 imperiales pro magnifico concilio taxatas: magnifico domino pretori, dominis offitialibus, cancellario et canipario solidos 12 pro singulo.
(a) Sul margine sinistro: absentes: ser Joannes Georgius Barachius
.
(1) Margherita era parente di Giampietro Noale, che sarà ingiuriato come stregone nel 1624.
Link risorsa: https://lombardiabeniculturali.it/bormio/documenti/SB118/