Archivio del Comune di Bormio, Quaterni consiliorum sorte estiva 1619 5 gennaio 1620
- Persone
- Bernardino Zini di Livigno
- Procedimento giudiziario
- Gli anziani d'uomini di Livigno contro (?) Bernardino Zini e Gottardo figlio di Plasotto di Gottardo, per una rissa (1 luglio 1619 - 5 gennaio 1620; 5 gennaio 1620)
Gli anziani d'uomini di Livigno presentano al consiglio una lettera, dove denunciano una rissa avvenuta tra Bernardino Zini e Gottardo figlio di Plasotto di Gottardo, entrambi di Livigno.
Gottardo, nel corso di una trattativa tra i vicini di Federia e alcuni pecorai forestieri sull'opportunità di affittare a questi ultimi certi pascoli e baite, ha percosso con un pugno Bernardino, oltre ad averlo ingiuriato dicendogli, tra il resto, di essere uno stregone.
Gottardo viene condannato al pagamento di 15 lire imperiali.
Die contrascripta mercurii 5 mensis januarii.
Per prefatum magnificum concilium Burmii ordinatum fuit quod Bernardinus quondam Matheii del Zino de Livigno de Burmio sit condemnatus in libris quinque imperialibus quia fecit mentiri Gotardum filium Plasotti Gotardi similiter de Livigno, ut ex processu legitur.
Item quod Gotardus suprascriptus filius Plasotti Gotardi de Livigno sit condemnatus in libris 15 imperialibus pro verbis iniuriosis contra suprascriptum Bernardinum Matheii del Zino prolatis, videlicet: Latro et maleficus!, ut legitur ex processu formato etc. Quas teneatur redicere aut manutenere secundum Statutum, et hoc ultra expensas processus et processandi, solvendas per dictum Gotardum, que taxantur hoc modo, videlicet: solidi 30 pro singulo dominis pretori, offitialibus, notario Sermundo et canipario, ac pro scriptura solidi 30, ultra libras 6, solios 3 datos testibus qui a Livigno venerunt dicta de causa. Et solidi 50 taxantur Joanni Valesino pro andata in Livigno.
Link risorsa: https://lombardiabeniculturali.it/bormio/documenti/SB124/