Curia vescovile - Archivio capitolare
33
Cartula venditionis
[1013] novembre, Bergamo.
Vualperto prete vende per il prezzo di quarantotto soldi di denari d'argento un prato situato in località Fontana Bertelli.
Originale (A), 1569 (F XI).
A tergo, di mano del sec. XIII: In Fontana Bertelli.
Pergamena in pessimo stato di conservazione: sbiadita e macchiata in più punti, presenta le prime tre righe quasi del tutto illeggibili a causa dell'azione della noce di galla alla quale sono state sottoposte, nonché la caduta di un largo settore di membrana nello spigolo superiore sinistro; mm. 185 x 170.
II guasto della prima riga della pergamena non consente di leggere l'anno del regno del sovrano Enrico, che deve identificarsi con Enrico II dal momento che del notaio Landefredo si conoscono rogiti soltanto tra il 979 e il 986 (Le pergamene degli archivi di Bergamo, I, docc. 145, 149, 154); tuttavia il documento deve essere assegnato al novembre 1013, che è il solo anno di quel sovrano compreso tra l'incoronazione regia (15 maggio 1004) e quella imperiale (14 febbraio 1014) corrispondente all'indizione dodicesima, sicuramente anticipata, dovendosi escludere il computo romano sia in base all'uso del rogatario, almeno nell'unico caso verificabile (Le pergamene degli archivi di Bergamo, I, doc. 145: 979 novembre, indizione ottava), sia perché nel novembre 1014 Enrico II aveva già il titolo di imperatore.
Nonostante la forma soggettiva, permane qualche dubbio circa l'autografia della sottoscrizione di Vualperto.
[(ST) In Christi] nomine.
[E]nricus gracia Dei re[x] an(no)[[... ...]] (a) novemb(er), indicione duodeci[ma].
Con[stad m]e [Vual]p[ertus presbiter [ ...]] (b) de civitate Bergamo qui [[...] (c) accep]issem [sicuti et i]n presencia testium man[ifest]to su[m] quiaccepi ad te [[..]]tus presbiter de eodem [loco argen]tum denarios solidos quadraginta et octo, finitum precium pro prato uno [cum [....] u]bi estad iuris mei, que abere viso sum in loco ubi dicitur Fontana Berte|[lli [...]]a[[..]]ta: co[erit ei] da meridie Sancti Vincenti, da sera Iohanni --- (d); | et est area eius per mensura iusta tab(u)l(as) sexaginta et sex,
et si amplium de meo iure | ibi inventum fuerit quam ut supra mensura legitur in presenti manead vindicio | pro eodem precio, cum superiore et inferiore seu cum fines et accesione sua in integrum | presenti die in tua qui supra emtori et cui tu dederis vestrisque eredibus manead et persis[ta]|d potestatem, proprietario iuri abendum et faciendum exinde quicquid volueri|tis, sine omni mea qui supra vinditori et eredum (e) meorum contradicione.
Quidem et spon|deo adque promito me ego qui supra Vualpertus presbiter cum meis eredes tibi cui supra em|tori vel ad tuis eredes aut cui vos dederitis suprascripta vindicione adinplere et ab | omni contradicentes omines defensa[re] iusta legie, et (f) si defendere non po|tuerimus aut si vobis exinde subtraere quexierimus, tunc in dublum suprascripta ven|dita vobis restituamus sub estimacione in consimile loco.
Et propter onore sa|cerdocii meo nec mihi licead ullo tempore nole quod voluit, set quod ad me exinde | ic semel factum vel conscriptum est sub iusiurandum inviolabiliter conserva|re promito cum stipulacione subnixa.
Actum eadem civitate Bergamo.
+ Vualpertus presbiter (g) a me facta subscripsi.
Signum # manibus Martini et Alexandri legiem viventes Romana tes[tibus].
Signum # manibus Petri et Otekeri seu Landefredi testibus.
(ST) Landefredus notarius et iudex scripsi (h), post tradita (i) | complevi et dedi.
(a) Tratto illeggibile a riga 1 per lo spazio di circa 18 lettere seguito a riga 2 da lacuna per circa 7 lettere.
(b) Lacuna all'inizio di rigo per circa 7 lettere.
(c) Tratto illeggibile per lo spazio di circa 25 lettere.
(d) Spazio bianco per circa 12 lettere.
(e) e- corretta su a
(f) e- corretta su q(ui)
(g) Al compendio p(res)b(ite)r con la b inserita nello spazio residuo, troppo esiguo, tra p ed r, seguono due segni di dubbia interpretazione.
(h) A sacripsi: il rogatario intendeva forse scrivere sacri palacii scripsi
(i) -ta nel rigo sottostante, presso il margine destro.
Edizione a cura di
Cristina Carbonetti
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis