Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In nomine domini Dei et salvatori nostri Iesu Christi. Henricus gracia Dei imperator augustus, anno | inperii eius decimo, similiter decimo kalendas november, indicione septima. Comutacio bone fidei | nositur esse contractum ut vicem emcionis optinead firmitatem eodemque nessu (a) oblicant contradantes. Pla|cuit itaque et bona convenit voluntatem inter domnus Ambroxius sancte Bergomensis Eclesie venerabilis | episcopus nec non et inter Lanfrancus de Marteningo et filius quondam itemque Lanfranci (b) comes ut in Dei nomine de|beant dare, sicut a presenti dederunt ac tradiderunt vicisim sibi unus alteri in comutaciones nomine. Dedit | in primis is ipse domnus Ambroxius episcopus eidem Lanfranci in causa comutacionis nomine presenti die suo (c) | iure abendum, it sunt dues pecies (d) de terra iuris eadem (e) sancte Bergomensis Eclesie et episcopium, qui sunt constitu|tes in vico Curte Nova. Prima pecia est prativa et campiva insimul tenente, ad locus qui dicitur Valle de Brai|della, prope Conciliarico: coerit ei a mane et meridie ipsius Lanfranci et de heredes quondam Rotepaldi, a sera Regenzoni et Gri|maldi et Aloaldi, a montes via Antica et ipsius Aloaldi; et est cum vicises (f) sues per mensura iusta iuges trex et tab(u)l(a)s quin|decem. Secunda pecia est ad locus qui dicitur Braida (g), prope Via Cava: coerit ei a mane et montes vie, a meridie Iohanni (h), a sera ipsius | Lanfranci; est per mensura iusta pertikes iuiales quadtuor et tab(u)l(a)s quadtuordecem. Quidem ad vicem [[...]] (i) ip|se domnus Ambroxius episcopus a parte sui epescopati iure proprietario nomine abendum ab eodem Lan[franco ...]]|ta (j) et ampliata rex in causa comutacionis nomine sicut lex abet, it sunt duodecem pecia de terra iuris ipsius Lanfran|ci, qui sunt constitutes in eodem vico Curte Nova. Prima pecia est campiva, locus qui dicitur Subtus Ceredello: coe|rit ei a mane Petri, a meridie et montes Sancti Allexandri, a sera Romani; est per mensura pertikes iuiales trex et tab(u)l(a)s quinque. | Secunda pecia non multum longe ad Sancto Martino: coerit ei a mane et meridie Iohanni, a sera Regenzoni, a montes rebus de Spineto; | est per mensura iusta pertikes iuiales octo et tab(u)l(a)s quadtuordecem. Tercia pecia ibi prope, dicitur Prato de Carello: | a mane Ariverti et de suis consortis, a meridie Iohanni (k), a sera Sancti Allexandri; est per mensura iusta iuge una et pertikes iuiales (l) | quinque et tab(u)l(a)s duodecem. Quarta pecia ibi locum: a mane Romaldi, a meridie Ariverti presbiter et Gisemundi, a sera de heredes | quondam Guntardi (m), a montes rebus de Spineto; est per mensura iusta pertihes iuiale quadtuor et tab(u)l(a)s viginti. Quinta pecia | non longe a Sancto Martino: a mane Gumperti et Regenzoni, a meridie Petri, a sera ipsius Sancti Allexandri, a montes rebus de Spineto; | est per mensura pertika una et tab(u)l(a)s quinque. Sesta pecia est prativa, dicitur a Ceresiolle: a mane ipsius Sancti Allexandri, a meridie Iohanni, | a sera Richardi, a montes Stefani; est per mensura iusta pertikes iuiales sex et tab(u)l(a)s duodecem. Septima pecia est prativa | inneodem loco Ceresiole: a mane Gisemundi, a meridie Iohanni, a sera Regenzoni, a montes Stefani; est per mensura pertikes quadtuor et di|midia. Octava pecia (n) ibi prope: a mane Sancti Allexandri, a meridie Iohanni (o), a sera Gumperti, a montes Petri; est per mensura pertike iuiales quinque. Nona | pecia ibi non longe: a mane Petri, a meridie Iohanni, a sera Regenzoni, a montes Romaldi; est per mensura iusta pertikes trex et tab(u)l(as) octo. Decima pecia | dicitur a Curnale: a mane ipsius Sancti Allexandri, a meridie Iohanni, a sera item Iohanni, a montes Petri; est per mensura pertikes septem et dimidia. Undecima | pecia inneodem loco Ceresiole: a mane ipsius Sancti Allexandri, a meridie Iohanni, a sera Ursoni, a montes Romaldi; est per mensura pertikes iuiales octo et tab(u)l(a)s | octo. Duodecima pecia dicitur a Pero Veclo (p); a mane Aimoni presbiter, a meridie Dominici, a sera Iohanni, a montes item Iohanni; est per mensura pertikes iu|iales trex et tab(u)l(a)s trex (q): ax autem rebus ipsis superius dictis et comutatis, una cum superioribus et inferioribus seu cum fines | et accensiones suarum in integrum. Quidem et ut ordo (r) legis deposit (s) et pro ac firmandam (t) et ac previdendam comutatores (u) super ipsis rebus acceserunt Daibertus presbiter | et cimiliarcha de ordinem sancte Bergomensis eadem Eclesie, missus eidem domni Ambroxii episcopi (v), ab eo directo, una simul cum viris | Deum timentes estimatores, corum nomina subter leguntur; quibus eidem Daiberti presbiter et miso paruit et estimatore ipsis disserunt (w) et estima|verunt eo quod nunc (x) presentem meliorata (y) et ampliata causa reciperet (z) is ipse domnus Ambroxius episcopus a parte eidem sui episcopati et Eclesie | quam eidem Lanfranci in comutacione daret, et comutacio inter eis legibus ac firmiter fieri poset. Et spoponderunt se ipsis comutatores sibi unus alte|ri de co superius in comutacione dederunt uni alteri omni tempore iusta legem ab omni contradicentem ominem (aa) defensare promiserunt et pena inter se | posuerunt ut si quis ex ipsis comutatores eorumque heredes vel succesorem se de ac comutacione removere quesierent et non permanserent | innea omnia qualiter superius legitur, tunc componat parte illa qui non conservaverint (bb) ad partem fidem servanti pro pena nomine rebus ipsis in | duplum, sub estimacione in eisdem aut in consimile locis mellioratis quem in tempore fuerint aut valuerint, quia omnia sic inter eis | convenit. Actum castro eodem Curte Nova. Feliciter.
+ Lanfrancus a me facta subscripsi.
Signum # manibus Giselberti qui et Amizo et Grimaldi filii quondam Gaidaldi de vico Rumano (cc) seu Georii de vico Cau|ve, qui super ipsis rebus acceserunt et estimaverunt ut supra.
Signum # manibus (dd) Arlenbaldi et Alberici le (ee) vivente Romana testes.
Signum # manibus Andrei qui et Gezo et Petri seu Adammi teste.
(ST) Ego Lanfrancus notarius scripsi (ff), posstradita cumplevi et dedi.

(a) La prima -s- nell'interlineo.
(b) -fran- nell'interlineo.
(c) A suo | suo
(d) Corretto da due pecie con l'aggiunta delle due -s nei rispettivi spazi residui.
(e) Dopo e- s'intravvede traccia di una lettera, forse i
(f) Lettura dubbia.
(g) Braida nell'interlineo.
(h) -i finale alta corretta su i bassa.
(i) Lacuna per circa 7 lettere, da integrare forse recepit
(j) Lacuna per circa altre 10 lettere.
(k) A Ioh(ann)ii
(l) La seconda -i-, alta, corretta su i bassa.
(m) -a- nell'interlineo.
(n) A pecicia
(o) -i finale alta corretta su i bassa.
(p) Corretto da Vecllo mediante rasura della prima -l-
(q) -r- corretta su -e-
(r) ut or- nell'interlineo e parzialmente su rasura.
(s) deposit nell'interlineo.
(t) firm- su rasura.
(u) Così A: si intenda comutationem
(v) -s- nell'interlineo e -pi su rasura.
(w) La seconda -s- corretta su altra lettera, forse i
(x) La seconda -n- nell'interlineo.
(y) Corretto da melliorata con rasura della prima -l-
(z) -re- su rasura e -t nell'interlineo.
(aa) -n- nell'interlineo, corretta forse su segno abbreviativo.
(bb) L'ultima -n- corretta su t
(cc) R- corretta su altra lettera.
(dd) manib(us) nell'interlineo.
(ee) Così A per lege
(ff) A scipsi

Edizione a cura di Cristina Carbonetti
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis