Curia vescovile - Archivio capitolare
69
Cartula promissionis
1024 aprile, Urgnano.
Roteperga del fu Pietro, da Orio al Serio, moglie di Garivone del fu Stefano, da Urgnano, con il consenso del marito promette a Luvemperto di Verrone, anch'egli da Urgnano, di non molestare in futuro lui ed i suoi eredi nel possesso di una terra campiva situata nella stessa località, vocabolo Colorido.
Originale (A), 4297 (M V).
A tergo, di mano del sec. XIII: De Urniano.
Cit. LUPO, II, col. 517s.
Pergamena di mm. 215 x 158.
(SN) In Christi nomine. Enricus gracia Dei inperator augustus, anno inpe|rii eius undecimo, mense aprelis, indicione septima.
Tibi Luvemperti fil(io)|Verroni de loco Urniano spondeo adque promito me ego Roteperga fili|a quondam Petri de loco Urie, que profesa sum legem vivere Langubardorum, et coniux Ga|rivoni filii quondam Stefanoni de suprascripto eodem loco Urniano , ipse iugale et mu|ndoaldo meo mihi (a) consenciente et subter confirmante (b) ut non sit mihi qui supra (c) | Roteperga nec meas heredes nec mea subnitante persona ut amodo in | antea unquam in tempore non abead licenciam nec potestate per nullumvi|s ienium oponante capitulum, quod fieri potest, agere necausare (d) necontr|adicere contra te qui supra Luvemperto necontra tuos heredes necontra cui tu dederis, | nominetive de pecia una de terra campiva iuris (e) tui qui supra Luvemperti, que est po|sita suprascripto loco et fundo Urniano , et est a locus qui dicitur Colorido: coerit ei a mane | Dominici, a meridie Sancti Cassiani, a sera Leoni, a mo(nte)s item Dominici et Raunpa|ldi, et est per mensura iusta tab(u)l(as) quatordecim et dimidia.
Quit si ego qui supra Rateperga | nec meas heredes nec mea subnitante persone contra te qui supra Luvemperto necontra | cui tu dederis de suprascripta pecia de terra sicut superius legitur agere necausare presumserimus | vel si agentibus consensienc fuerimus aut si de meo qui supra Ratepergi dato aut fac|to exinde in alia parte aparuerit cui ego dedisem aut fecisem, tunc si oc | aparuerit et clarum factum fuerit suprascripta pecia de terra qualiter superius legitur in du|plum vobis conponamus et insuper pro pena nomine arientum denarios solidos decem tibi conponere | promito, quia in tali tinore sicut superius legitur, et pro ac promisionem adfirmandum acepi (f) ego | qui supra Rateperga ad te iam dicto Luvemperto per (g) miso tuo Daiberto (h) exinde launehild | capello uno, ut ecartula promisionis homni tempore firma et stabilem permanead | adque persistat (i).
Actum suprascripto loco Urniano .
Signum # manibus suprascripta Rateperga qui acartula promisio ut supra (j) fieri rogavit (k) et suprascripto launehild accepi (l).
Signum # manibus suprascripto Garivo qui eidem Rateperga coniux sua homnia consensi ut supra et in ac cartula ad confirmandum manum posuit (m).
Signum # manibus Dominico et Urseverto seu Iohannis testis.
(SN) Iohannes notarius scripsi, post (n) tradita conplavi (o) et dedit.
(a) Su mihi segno abbreviativo superfluo.
(b) Su -te segno abbreviativo superfluo.
(c) Segue Rot eraso.
(d) -u- nell'interlineo.
(e) Segue mei eraso.
(f) -e- corretta da c
(g) p corretta su t
(h) Tra -i- e -b- rasura di una lettera.
(i) A perstat con -s- tagliata da un segno abbreviativo.
(j) A sup con due trattini abbreviativi, uno sopra ed uno sotto l'occhiello della -p
(k) -i- nell'interlineo.
(l) -hild accepi nel rigo sottostante, presso il margine destro.
(m) c(a)r(tu)la ad c(on)firmandu(m)| manu(m) posuit su due righe sottostanti, presso il margine destro.
(n) Segue ra eraso.
(o) A c(on)pla con trattino abbreviativo che taglia la gamba di -p- ed altro che taglia l'asta di -l-
Edizione a cura di
Cristina Carbonetti
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis