Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In Christi nomine. Chunradus gracia Dei (a) imperator agustus, anno imperi eius primo, mense november, | indicione undecima. Comutacio bone fidei noxitur esse contractum ut vicemsionis obtinead | firmitatem eodemque nesi oblicad contragentes. Placuit ettaque (b) et bona conveni et volun|tatem inter domnus Ambroxius episcopus (c) sancte Bergomensis Eclesie nec non inter Tedaldus filio quondam item Tedaldi | de loco Tocingo, qui profeso sum legem vivere Langobardorum, ut in Dei nomine debead dare sicut a presenti | dederunt ac tradiderunt vicemsi misi boni (d) alteri comutacionis nomine tradiderunt. In | primis dedit ipse domnus Ambroxius episcopus da parte suo episcopato eidem Tedaldi in causa | comutacionis nomine, id sunt pecias duas de terra clausoribes iuris ipsius episcopato, que abere (e) videtur in lo|co et fundo Tocingo prope castro. Prima pecia de terra clausoriba est per mensura iusta perticas | sex: coerit ei da mane (f) et meridie via, a sera heredes quondam Lanfranci, a muntes ipse Tedaldi. Secunda | pecia de terra similiter clausoriba i (g) prope; est per mensura iusta perticas trie: da mane Maginardi, a me|ridie via, a sera Giselberti, a muntes via. Quidem et ad vicem recepit ipse domnus Ambroxius | episcopus a parte suo episcopato ab eundem Tedaldus similiter in causa cumutacionis nomine meliora|ta rex et ampliata causa sicut lex abet, id sunt pecias trex de terra aratoria iuris mei qui supra Tedal|di, que abere viso sum (h) inneo(dem) loco et fundo Tocingo. Prima pecia de terra aratoria est per mensura iusta | perticas sebtem cum tabulas duas: coerit ei a mane predicto episcopato, a meridie de heredes quondam Lanfranci, a sera | Adammi, a muntes Maginardi. Secunda pecia de terra aratoria est per mensura iusta perticas sebtem cum | tabulas octo: da mane Sancti Marie, da meridie ipso (i) episcopato, a sera de heredes quondam Lanfranci, a muntes Evani. | Tercia pecia de terra est per mensura iusta perticas trie cum tabulis quatuordecem: da mane de heredes quondam | Lanfranci, a meridie Evani, a sera mihi subservo, a muntes via, sibeque alie sunt in is ab omni | coerentes. As denique suprascriptas duas pecias de terra clausoribas et predictes trex pecias | de terra aratoria iuris meis deodem loco et fundo Tocingo supranominatis vel commu|tates, una cum accesionibus et ingresoras earum seu cum superioribus et inferioribus suis qua|liter supra mensura et coerencia legitur in integrum si inter se commutaverunt sibi unus alteri comuta|cionis nomine per as paginam tradiderunt, facientes exinde unusquisque de (j) quod receperunt | tam se ipsis quamque et subcesorex vel heredes (k) legaliter a [presenti] die proprietario nomine quiquit (l) | aut previderit, sine uni alterius contradicione. Et spo[pon]derunt se ipsis comutato|res sibi unus alteri tam se ipsis quamque et subcesorex vel heredes (m) quisquod supra dederunt | ab omni hominem defensaverent. Quidem et ut ordo legis deposit ad previdendam acceserunt super iss (n) rebus (o), id sunt | Dagibertus presbiter et misus domnus Ambroxi episcopi, una simul (p) cum viri et boni omines | estimatorex, id sunt Raginerius et Teuzo seu Garibaldo de suprascripto loco Tocingo | et Gunzo de Funtane; quibus omnibus estimantibus (q) cumparuerit et estimaverunt quod | meliorata rex subxiperat ipse domnus Ambroxius episcopus a parte suo episcopato | ab eundem Tedaldo in causa comutacionis nomine quam dare et legibus comu|tacio fieri poset. De quibus et pena inter se posuerunt, ut quis ex ipsis aut subce|sorex vel heredes (r) set de ac comutacionis nomine removere quexierient et non | permanserent in eam omnia qualiter supra legitur, vel si ab unumquamque omne qui supra quod dederint | in integrum ab omni invicem non defensaverent, componat (s) pars parti fidem servandi pena du|plis ipsis rebus, sicut pro tempore fuerit melioratis aut valuerit sub esti|macione in consimiles locas. Et pro onore episcopati mei, ut nec mihi licead | ullo tempore nulle voluit, set quod ad me ic selm (t) actum vel con|scriptum est inviolabiliter conservare promito cum stipulacione sub|nixa. Unde due cartule comutacionis uno tinore (u) scripte sunt. Actum | castro qui dicitur Corte Nova. Feliciter.
(L) Daibertus presbiter et cimiliarcha missus ut supra subscripsi.
Signum # manibus suprascriptorum Ragineri et Teuzoni seo Garibaldi | adque Gunzoni omnibus estimatores et testes.
Signum # manibus Arlimbaldi et Martini seu Zoni | et Anselmi adque Iohanni omnibus testes.
(ST) Lanteri notarius et iudex sacri palacii scripsi, | postradita conplevi et dedit.

(a) A ripete gr(aci)a D(e)i
(b) Così A per itaque
(c) -p- corretta su altra lettera; A ripete ep(iscopu)s nell'interlineo.
(d) Così A.
(e) A q(ua)be(r)e: ma forse la prima -e- è corretta da -t(ur)
(f) Su -e segno abbreviativo superfluo.
(g) Così A per ibi
(h) A su per omissione del segno abbreviativo.
(i) A ips senza segno abbreviativo.
(j) Su -e segno abbreviativo superfluo.
(k) h- corretta da a; segue rasura di due lettere.
(l) Così A: si sottintenda voluerit
(m) Segue rasura di due o tre lettere.
(n) Così A.
(o) acceserunt - reb(us) nell'interlineo.
(p) A simu con trattino abbreviativo su -u
(q) A estimatib(us)
(r) Segue eor(um) eraso.
(s) A cop con segno abbreviativo (lineetta ondulata) su -p
(t) Così A per semel
(u) A tine senza segno abbreviativo.

Edizione a cura di Cristina Carbonetti
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis