Curia vescovile - Archivio capitolare
82
Cartula venditionis
1028 maggio 15, Suisio.
I coniugi Armerico detto Teuzo, del fu Teudaldo, e Gunza del fu Ainone, da Suisio, vendono al prezzo di sei libbre e sedici soldi di denari d'argento a Ropaldo del fu Vulmanno, de loco Salianense, nella persona del messo di lui Giovanni prete, un campo situato in Suisio, vocabolo Clauso de Crespone.
Originale (A), 380 (B X).
A tergo, imbreviatura del documento redatta dallo stesso notaio Vuilielmus, molto sbiadita e leggibile con difficoltà anche con l'ausilio della lampada di Wood: Die mercuris [[....]] quinto .X. die mense madius, anno Cunradi imperatori, inditione .XI. | Armericus et Gunza iugalibus ad [[..]] Ro[p]aldo filio quondam Vul[m]anni de loco Sa[lia]|nense. Misso Iohannes presbiter. Librarum .VI. et dimidia et sol(idorum) .XVI. Pecia de terra campiva in lo|co qui dicitur Clusura de Crespone:a mane via, a meridie nobis [r]eserva [[....]]|[a] sera Mikael, a m(onte)s ipsius Ropaldi. Pertikes iugealis .X. Paren(tes)|[0]lrico [[....]], Leo not(arius). Testes Iohanni et item Iohanni seu Dagiberti; di altra mano del sec. XI annotazione estranea al documento redatto sul recto e mutila, in quanto la pergamena è stata rifilata lungo il margine superiore: [[...]]|anar[[.]]a [[....]]o et Costancia, Iohannes Bongo, Iohannes filius quondam [[.]]rau[[...]]| de Coma, Aldefredo, Lemingno, Ruso et suorum [[.]]s vel co[[......]] Langobardorum. P[[...]] de vites dicitur Salet: a mane Brembo, | a meridie domui coltile de Lemenne, a m(onte)s Sancti Allex[andri]; di mano del sec. XII: De Sovisio; di altra mano dello stesso secolo: Cartule Lanzoni notarius.
Pergamena di taglio irregolare, con qualche macchia: mm. 425 x 215/105.
[(ST)]
[In] Christi nomine.
Cunradus gracia Dei imperator augustus, anno imperii eius secundo, quinto decimo die mense madius, indicione | undecima.
Constad nos (a) Armerico, filius quondam Teudaldi qui et Teuzo (b), et Gunza filia quondam Ahinoni, de loco Sevisio, qui profe|si summus ex nacione nostra legem vivere Langobardorum, ipso namque iugale et mundoaldo meo mihi consenciente | et subter confirmante et iusta legem una cum noticia de propinquioribus parentibus meis cui supra femine, it sunt Leo qui et Lanzo no|[t]arius germano meo et Olrico conseprino meo, in corum presencia vel testium certa facio profesione quod nullam me pati [vio]|lenciam ad quempiam ominem nec ab ipso iugale et mundoaldo meo, nixi mea bona et spontanea voluntate, accepi|[se]mus sicuti et in presencia testium accepimus ad te Ropaldo fil(io) quondam Vulmanni de loco Salianense, per misso tuo Iohannes | presbiter de loco Sevisio, argentum denarios bonos libras sex et solidos sedecim, fenitum precium pro pecia una de campo iuris nostris, quam | abere viso sum in suprascripto loco et fundo Sevixio, locus ubi dicitur Clauso de Crespone; et est per mensura iusta perticas decem: | coeret ei a mane via, a meridie nobis reservamus, a sera Michael, a m(onte)s ipsius Ropaldi, sibeque alii sunt coerentes.
Que autem | suprascripta pecia de campo iuris nostris superius dicta, una cum accessione et ingresso seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter | superius legitur in integrum ab ac die tibi cui supra Ropaldi pro suprascripto precio vendimus, tradimus et mancipamus, nulli alii vendita, donata, | alienata, obnoxiata vel tradita nixi tibi, et facias exinde a presenti die tu et heredibus tuis aut | cui vos dederitis iure proprietario nomine quicquit volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. |
Quidem et spondimus adque promitimus nos qui supra Armerico et Gunza iugalibus, una cum nostris heredibus, | tibi cui supra Ropaldi tuisque heredibus aut cui vos dederitis suprascripta vendicio qualiter superius legitur in integrum ab omni | omine defensare; quit si defendere non potuerimus aut si vobis exinde aliquit per covis in|genium subtragere quexierimus, tunc in dublum suprascripta vendita vobis restituamus sicut | pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimacione in consimile loco.
| Actum suprascripto loco Sevisio. Feliciter (c).
Signum # manibus suprascriptorum Armerici et Gunzani iugalibus, qui anc | cartulam vindicionis fieri rogaverunt et suprascripto precio acceperunt, et ipse Armerico | eidem conius sua consensi ut supra.
(ST) Leo notarius qui eadem Gunza germana mea | interrogavi et subscripsi.
Signum # manus suprascripto Olrici qui eadem Gunza conseprina sua | interrogavi ut supra.
Signum # manibus Iohanni et item Iohanni seu Daiberti testes.
(ST) Vuilielmus notarius et iudex sacri pala|cii scripsi, postradita complevi et dedi.
(a) A mos, corretto da me con -o- scritta sopra -e
(b) -uzo nell'interlineo.
(c) A fell(iciter)
Edizione a cura di
Cristina Carbonetti
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis