Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In Christi nomine. Conradus gra(tia) Dei imperator (a) augustus, anno imperii eius octavo, quarto kalendas martii, ind(ition)e tercia. Constat nos Andrever|ga relicta quondam Petri et Petrus seu Garivertus atque Iohannes diaconus germanis et filiis quondam suprascripti Petri, mater et filiis, de loco Calcinate, qui profes|si summus ex natione nostra legem vivere Langobardorum, mihi qui supra Andreverge consentiente suprascriptis filiis et mundoalb(us) (b) meis, accepi|semus (c) nos cummuniter sicuti et in presentia testium manifesti summus quiaccepimus pariter a te Lanfrancus filius quondam Arrimundi de | civitate Bergamo arrientum per denarios bonos solidos dudecim (d) et denarii novem, finitum pretium sicut inter nobis convenit (e) pro petia una de terra vida|ta iuris nostris, que abere visi summus in eodem loco et fundo Calciniate, locus ubi dicitur Casale: coret ei a mane et meridie Sancti Vincenti (f), | a sera vel montes Einrici (g) presbiter; et est per iusta mensura tabules legiptimes sexaginta et quattuor. Que autem suprascripta petia de terra vida|ta sicut superius legitur, cum superiore et inferiore seu cum infine et accessione sua in integrum, presenti die in tua qui supra Lanfranci et cui tu dederis | tuisque eredibus persistat potestatem iure proprietario nomine abendum et fatiendum exinde (h) quicquit volueritis, sine omni nostra qui supra germanis et ere|dum nostrorum contrad(ition)e. Quidem spondimus atque promittimus nos qui supra Andreverga relicta condam Petri et Petrus seu Gariver (i) atque Iohannes diaconus germanis filii | suprascripti condam Petri, una cum nostris eredibus, tibi qui supra Lanfranci et cui tu dederis tuisque eredibus suprascripta petia de terra vidata qualiter superius legitur omni tem|pore ab omni contradicentes homines defensare, et si defendere non potuerimus aut si contra anc cartulam agere quesierimus, tunc suprascripta petia de ter|ra sicut superius legitur vobis in duplum (j) restituamus (k) sicut pro tempore meliorata fuerit aut valuerit, sub estimatione in eodem vel in consimile loco, quia sic | inter nobis convenit. Et si mihi qui supra Iohanni diaconi propter (l) onorem diaconati (m) mei lex Romana alliquit (n) impedit nec licead me amodo ullo tempo|re nolle (o) quod volui set quod ad me ic semel factum vel conscriptum est inviolabiliter conservare promitto cum stipulatione subnixa. Actum | suprascripto vico Calciniate.
+ Iohannes diaconus a me facta (p) subscripsi et edem (q) Andreverge genetrice mea consensi ut supra et subscripsi.
Signum # manibus suprascriptorum Andrevergie et Petri seu Gariverti, mater et filiis, qui ac cartula vinditionis fieri rogaverunt (r) et ipsis germanis eidem | Andreverge genitrice suorum consenserunt ut supra.
Signum # manibus Iohanni de vico Bulgaro et Arrioldo seu Dahiverto (s) de eodem vico Calciniate testes.
Signum # manibus Iohanni et Ursoni de eodem vico Calciniate legem viventes (t) Romana testes.
(ST) Gandolfus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.

(a) A imperi con la -i finale erasa e segno abbreviativo aggiunto al di sopra della -r-
(b) Così A.
(c) Segue cu(m) eraso.
(d) Così A.
(e) -t corretta su asta discendente di altra lettera.
(f) A Vinti
(g) -in- su rasura.
(h) A exin
(i) Così A.
(j) -p- corretta da b
(k) Segue una lettera erasa.
(l) Et si - prop- su rasura.
(m) -c- corretta su a
(n) Così A.
(o) A nol senza segno abbreviativo.
(p) -c- nell'interlineo.
(q) Così A.
(r) La seconda -r- corretta su t e segno abbreviativo eraso sulla -t
(s) -e- corretta su altra lettera.
(t) Segue rasura di tre lettere.

Edizione a cura di Marco Vendittelli
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis