Curia vescovile - Archivio capitolare
179
Cartula iudicati
1041 luglio 22, Bergamo.
Liutefredo giudice del fu Daniele e la moglie Adeltruda del fu Pietro giudice, da Bergamo, la donna con il consenso del marito suo mundoaldo, destinano, per la salute della loro anima e per quella del fu Adelberto arciprete e primicerio, alla chiesa di S. Alessandro un lascito post mortem consistente in un appezzamento di terra a prato presso Bergamo, in vocabolo Broilo Tozoni.
Originale (A), 2585 (I V).
A tergo, di mano del sec. XII: Cartola iudicati de canonica Sancti Alexandri de prato Liutefridi; sotto, di altra mano dello stesso secolo: Car(ta)[pecie] prati q(ui) iacet ubi dicitur in Brolio.
Cit: JARNUT, Bergamo, pp. 211-12.
Pergamena di mm. 212 x 177.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione eiusdem domini nostri Iesu Christi milesimo (a) quadragesimo primo, | undecimo kalendas augustus, inditione (b) nona.
Nos in Dei nomine Liutefredus iudex filius quondam Danielis et Adel|truda filia quondam Petri iudex, de civitate Bergamo, iugalibus qui professi summus legem vivere Langobardorum, mihi qui supra | Adeltrude consentiente suprascripto Liutefredo iudice iugale et mundoaldo meo et ut lex abet auctoritas | una cum notitia de propinquioribus parentibus meis qui supra Adeltrude, quorum nomina subter (c) leguntur, in quorum presentia | vel testium et reliquos hominum certa fatio professione et manifestatione eo quod nulla me pati violentia | ab ipso iugale et mundoaldo meo nec ad quempiam homini persona, nisi mea bona et spontanea volun|tate hanc paginam iudicati facere visa sum quicquit fatetur, presens presentibus diximus: 'Vita et mors in manu Dei est; | melius est enim homini metu mortis vivere quam spem vivendi ad subitanea morte pervenire'.
Et |[i]deo nos qui supra Liutefredus et Adeltruda iugalibus volumus et iudicamus seu statuimus atque per hanc pagi|nam iudicati nostro confirmamus ut presenti die et hora post nostrum decessum deveniat petia una de terra | prativa, iuris nostris qui supra iugalibus, que abere visi summus prope eadem civitate Bergamo, locus ubi dicitur Broilo | Tozoni: coeret ei a mane de heredes quondam suprascripti Tozoni, a meridie nobis reservamus, a sera via, a montes Petri | iudex post nostrum decessum; et est petia ipsa de terra per iustam mensuram tabulas l(egiptimas) centum, in iure et po|testatem eclesie vel canonice Sancti Alexandri ubi eius sanctum requiesscit corpus, foris et prope muro ipsius | civitatis; et fatiant exinde ab illa hora in antea, ut diximus post (d) nostrum decessum, ordinarii qui pro tempo|re in eadem eclesia ordinati fuerint de fruges et censum quibus annue Dominus dederit, sicut superius legitur post nostrum | decessum, de predicta petia de terra quicquit voluerint sine omni nostra qui supra iugalibus et heredum nostrorum contraditione, prop|ter anime nostre et anime quondam Adelberti archipresbiteri (e) et primicerio (f) remedium et mercedem, quia omnia | sic est nostra bona voluntas.
Actum suprascripta civitate Bergamo.
(ST) Liutefredus iudex sacri palatii a nobis facto subscripsi et eidem coniugie (g) mee consensi ut supra.
Signum # manu(m) suprascripte Adeltrude qui hanc cartulam iudicati fieri rogavit.
Signum # manibus Ursoni et Alexandri pater et filio, propinqui eidem Adeltrude, qui eam interrogaverunt| ut supra.
Signum # manibus Iohanni et Petri seu Celsoni, de eadem civitate Bergamo, testes.
(ST) Petrus notarius et iudex scripsi, postraditum (h) complevi et dedi.
(a) La seconda -m- su rasura.
(b) La i- iniziale su rasura.
(c) quor(um) - subt(er) su rasura.
(d) L'asta della p- č tagliata da un segno abbreviativo superfluo.
(e) a- su rasura.
(f) La seconda -i- corretta da c
(g) La prima -i- su rasura.
(h) Cosė A.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis