Curia vescovile - Archivio capitolare
208
Cartula offersionis
1046 giugno 18, Palosco.
I fratelli Martino e Pietro del fu Pietro, da Palosco, donano, per la salvezza della loro anima, alla chiesa di S. Vincenzo un appezzamento di terra in Palosco con la loro casa di abitazione in vocabolo Platea.
Originale (A), 4176 (M I).
Edizione: LUPO, II, col. 620 (excerptum).
Pergamena restaurata che ha subito per l'umidità, in corrispondenza delle piegature (in particolare a rr. 6, 7 e 9), la caduta di alcune parti della membrana; mm. 168 x 243.
La scrittura è parallela al lato lungo.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milesimo quadragesimo sesto, quartodecimo | kalendas iulii, indicione quartadecima.
Nos in Dei nomine Martinus et Petrus germanis filiis quondam item Petri, de vico Pa|lusco, qui profesi summus ex nacione nostra legem vivere Langobardorum, presens presentibus dixi: 'Quicquis in sanctis ac venerabilibus locis exuis (a) aliquit contul|erit rebus, iusta Auctoris voce in hoc seculo centuplum accipiet et insuper, quod melius est, vitam possidebit eternam'.
Et ideo | nos qui supra Martinus et Petrus [g]ermanis dare et offere vide[m]us ecclesie vel canonice Sancti Vincencii mater ecclesia ip|[sius civi]tatis Bergomense, i[d est pecia u]na de terra que est sedimen cum casa et tegia seu torculo, porta et arboribus super abente, curte, | area, orto et ex parte campo uno tenente, iuris mei, que abere visi summus in eodem loco et fundo Palusco, et est casa abitacio|nis nostre locus qui dicitur Platea: coeret ei a mane nobis reservamus, a meridie Sancti Vincencii, a sera Auprandi [[....]] a montes accessio que periit (b) | a via publica (c), in aliquit Sancti Alexandri; et est per iustam mensuram tabulas legitimas sexaginta et octo, cum superioribus et inferio|ribus seu cum finibus et accessionibus suorum in integrum, nos (d) videlicet ordine ut ipsa pecia de terra que est sedimen cum omnia super abente | suprascripte ecclesie vel canonice Sancti Vincencii dare et offerre videremur ut presenti die et ora usque in perpetuum sit propria de suprascripta | ecclesia vel canonica, ita tamen ut ordinariis, qualiscumque fuerint qui ibi officium fecerint et Deo deservierint, abeant | fruges et censum quibus exinde Dominus dederit et faciant exinde communiter quicquit voluerint, sine omni nostra qui supra germanis et ere|dum nostrorum contradicione atque personarum seu episscoporum, propter anime nostre remedium et solacione, quia omnia sic est nostra bona volun|tas.
Actum suprascripto vico Palusco.
Signum # manibus suprascriptorum Martini et Petri germanis qui anc cartulam offersionis fieri rogaverunt.
Signum # manibus Giselberti et Oddoni seu Iohanni testes.
(ST) Garibaldus notarius et iudex scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Così A: si intenda ex suis
(b) Così A, con la prima -i- nell'interlineo: si intenda pergit
(c) -b- corretta da p
(d) Così A: si intenda eo
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis