Curia vescovile - Archivio capitolare
229
<Cartula> offersionis
1051 maggio 3, Bergamo.
Andrea del fu Alberto, da Bergamo, prete della canonica di S. Alessandro, dona, per l'anima propria e per quella di Ingone preposito della stessa canonica, alla chiesa di S. Alessandro i beni immobili che possiede in Bergamo e fuori Bergamo e che aveva acquistato con regolare documento dal defunto vescovo (?) Arnaldo.
Originale (A), 2307 (H XVII).
A tergo, di mano coeva, 'notitie' riferite ad altri negozi: Et Petrus, Andreas, Rihardus; precium libras .VI., milesimo quinquagesimo, | tercio kalendas novembris, indicione .IIII. Cartula vindicionis sub dubla defensionis fecer(unt) Aldra|dus, filius quondam Alberti, et Pedreverga iugalibus et filia quondam Iohanni, de loco Nembro, in Mauro | et Gunzo germanis filiis quondam Iohanni, de loco Nembro, de dues porciones de pecies decem et sep|tem in loco et fundo Nembro, duodecim castenete, una vidata, quattuor campive | parte castenete, tres prative, quarta in Ganda, quinta in Cavalarico, sesta casteneta in Grummello | dicitur Secegani, septima Puteo, octava Umanze, nona dicitur Clausuria, | decima dicitur Solario, undecima dicitur Artale, duodecima ibi prope, pecia vidata dicitur | Casine; primo campo dicitur Begonia, secunda ibi prope, terc(i)a campiva dicitur Sopa, quarta campi (così) ibi prope; | sunt insimul dues porciones iuges .II. et si amplius --- (spazio bianco per circa 25 lettere). | Alia cartula vindicionis fecerunt ipsorum iugalibus in Benedicto filius quondam Ildradi, de loco Ne|mbro, per misso Agimo presbiter a tercia porcionem de suprascriptes pecies terre, precium solidos .LX.; iugia una et si am|plius; propinqui Petrus et Liupertus germanis --- (spazio bianco per circa 38 lettere). | Cartula vinditionis sine auctoritate fecit Andreas filius quondam Petri, de loco Alxano, in Aldrado et An|dreverga iugalibus de dues porciones de octones porciones (d(e) pecies dilavato) de suprascriptes pecies decem et septem de ter|ra, pena solidos .XXXX. --- (spazio bianco per circa 50 lettere). | Emisione fecerunt Faustinus filius quondam Andrei et Maria iugalibus in Mauro et in Guzone | germanis et in Agimone presbiter de suprascriptes pecies decem et septem de terra, pena solidos .C, launehild capello | uno; di altra mano coeva: ... ta(bu)l(as) .XXXXII. dues porciones ... quarto campo dues porciones tabulas .III. ...; oltre, di mano del sec. XII: Cartula Andree presbiteri in ecclesiam; di altra mano del sec. XII: in civitate Pergamo.
Edizione: LUPO, II, coll. 635-636 (excerptum).
Cit.: RONCHETTI, I, p. 160.
Pergamena di taglio irregolare; mm. 254 x 198.
L'Arnaldo menzionato come vescovo nel documento non è altrimenti noto, né sembra esserci spazio per un suo inserimento nella serie dei vescovi bergamaschi: deve perciò trattarsi di un errore del notaio.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milesimo quinquagesimo primo, | tertio die mense madius, inditione quarta.
Ego in Dei nomine Andreas presbiter de ordine canonice |[Sanct]i Alexandri et filius quondam Alberti, de civitate Bergamo, qui profeso sum ex natione mea legem vi|[v]ere Romana, presens presentibus dixi: 'Quisquis in sanctis ac venerabilibus locis ex suis aliquis contulerit rebus |[i]usta Auctoris vocem in oc (a) seculo centuplum accipiet et insuper, quod melius est, vitam posidebit |[e]ternam'.
Et ideo ego qui supra Andreas presbiter dare et offerre videor ecclesie eidem vel canonice Sancti Alex|andri, iacet foris eadem civitatem Bergamo ubi corpus eius requiessit, id sunt cunctis casis | et omnibus rebus terretoriis illis iuris mei, que abere viso sum infra eadem civitate Bergamo, | que et foris in mons ipsius civitatis vel per aliis singulis locis, nominative illis casis | et omnibus rebus terretoriis, que mihi qui supra Andrei presbiteri obvenit per (b) una cartula vinditionis et pro acepto | pretio da quondam Arnaldo episcopo et fuit de eadem ordine canonice Sancti Alexandri. Omnia sicut | in ipsa cartula legitur in me obvenit in integrum, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessi|onibus suorum in integrum, eo tamen ordine ut ipsis casis et omnibus rebus terretoriis suprascripte ecclesie vel canoni|ce Sancti Alexandri dare et offerre videor, ut presenti die et ora et usque in perpetuum | sint propriis de suprascripta canonica, ita tamen ut ordenariis, qualiscumque fuerint qui ibi | ofitium fecerint et Deo deservierint, abeant frugies et censum quibus exinde anue | Dominus dederint et fatiant exinde communiter quicquit voluerint sine omni mea et | eredum meorum contraditione, propter anime mee et anime Ingoni preposito de eadem ordine remedium | et mercedem, quia sic est mea bona voluntas.
Et si mihi propter onorem sacerdotii mei lex Rom|ana aliquit impedit, et nec liceat me amodo ullo tempore nolle quod semel volui, sed quod a me | ic semel factum vel conscriptum est inviolabiliter conservare promitto, cum stipulatione subnisa
. | Actum suprascripta civitate Bergamo (c).
Signum # manibus Giselberti et Martini legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Salvestri et Petri testes.
(ST) Garibaldus iudex rogatus subscripsi.
(ST) Ego Atto notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) A ob
(b) p(er) corretto da p(ro)
(c) Actum - Bergamo sul rigo sottostante presso il margine destro.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis