Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milesimo quinquagesimo (a) quarto, | quartodecimo kalendas aprelis, indicione septima. Commutacio bone fidei nossitur esse contractum ut vi|cemcionis obtineat firmitatem eodemque nexu oblicant contradantes. Placuit itaque et bona conve|nit voluntatem inter domnus Dominicus prepositus de ordine ecclesie vel canonice Sancti Alexandri nec non et inter Teudal|dus filius quondam Iohanni, de loco Issone, qui profesus est legem vivere Langobardorum (b), ut in Dei nomine debeant dare, sicut a presenti | dedit ipse prepositus eidem Teudaldi in causa commutacionis suo iure presenti die abendum, id est pecia una de terra prativa | iuris sue canonice, et est constituta in eodem loco Issone, locus ubi dicitur Salxe: coeret ei a mane ipsius Teudaldi commutatore et de suis (c) germanis, | a trex partes Teuzoni; et est per iustam mensuram tabulas legitimas sexaginta et una. Quidem ad vicem recepit ipse domnus Dominicus | prepositus ad partem sue canonice ab eodem Teudaldo commutatori suo, similiter in causa commutacionis, presenti die iuris predic|te sue canonice abendum, id est pecia una de terra campiva iuris ipsius Teudaldi commutatori suo, que est posita in eodem loco | Issone, locus ubi dicitur Bragida: coeret ei a mane Teuzoni, a meridie Martini, a sera Petri, a montes Sancti Alexandri; et est per iustam mensuram tabu|las legitimas septuaginta. Quidem et ut ordo legis depossit ad anc previdendam commutacionem (d) accesserunt super ipsas pecias terre | ad previdendum, id sunt Alexander presbiter et primicerius de eadem ordine canonice Sancti Alexandri et missus domni Ambrosii episcopi sancte | Bergomensis Ecclesie, una cum tribus omminibus Deum timentibus estimatoribus, quorum nomina sunt Iohannes et Girardus seu Albertus de eo|dem loco Issone; quibus (e) omnibus (f) rectum comparuit et ipsi estimatores estimaverunt et dixerunt eo quod (g) meliorata et ampliata causa | reciperet ipse domnus prepositus ad partem sue canonice ab eodem Teudaldo commutatore suo quam ei daret; et ac commutacio inter e|os lebus (h) ac firmiter fieri posset. Has autem suprascriptes pecies terre superius dicte vel commutate cum superioribus et accessionibus suorum in integrum ipsi com|mutatores sibi unus alteri in vice commutacionis tradiderunt, faciendum pars parti a die presenti quod ut supra in commutacione dede|runt cum eredibus et successoribus suorum, iure proprietario nomine, quicquit voluerint sine omni uni alterius suorumque eredibus vel successoribus | s[uorum] contradicione. Et spoponderunt se ipsi commutatores sibi unus alteri cum eredibus et successoribus suorum suprascriptas pecias terre superius commutate omni | tempore ab omni contradicentes omines defensare: unde penas inter se posuerunt ut si quis ex ipsis aut eredes vel successores suorum se de | commutacione removere quesierint et non permanserint in ea omnia qualiter superius legitur vel si ab unoquoque omine iam nominates | pecies terre sicut superius legitur non defensaverint, tunc illa pars que oc non conservaverint componat a partem fidem servantis, pena nomine, | suprascriptes pecies terre in duplum sub estimacione in eisdem vel in consimilis locis, sicut pro tempore meliorates fuerint aut valuerint, | quia sic inter eos convenit. Et si eidem domni Dominici preposito propter onorem diaconati (i) sui lex Romana aliquit | impedit, et nec liceat ei ammodo ullo tempore nolle quod semel volui, set quod ab eo ic semel factum (j) vel conscriptum est invio|labiliter conservare promisit (k), cum stipulacione sunnixa. Unde due commutacione uno tenore scripte sunt. Actum suprascripta civitate Bergamo (l).
Signum # manu(m) suprascripti Teudaldi qui anc cartulam commutacionis fieri rogavit.
Signum # manibus Iohanni et Girardi seu Alberti (m) qui super ipses pecies terre accesserunt et estimaverunt ut supra.
Signum # manibus Auberti et Martini legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Ambrosii et Vitali seu Alberti testes. (L) Alexander presbiter et primicerius missus ut (n).
(ST) Garibaldus notarius et iudex scripsi, post traditam complevi et dedi.

(a) A quinquadragesimo
(b) filius - Lango- su rasura.
(c) -i- nell'interlineo.
(d) -e su rasura di altra lettera.
(e) Segno abbreviativo superfluo sulla q-; -b corretta da de (con segno abbreviativo sull'asta della d).
(f) A omib(us), per omissione del segno abbreviativo.
(g) q(uo)d corretto da altra lettera.
(h) Così A: si intenda legibus; cfr. docc. 170 nota (k), 213 nota (f), 231 nota (b), 239 nota (g).
(i) Segue rasura di tre lettere.
(j) Tra -c- e -t- rasura di una lettera.
(k) Tra -i- e -s- rasura di una lettera.
(l) -mo sul rigo sottostante presso il margine destro.
(m) seu Alberti su rasura.
(n) miss(u)s ut sul rigo sottostante presso il margine destro, dove, per mancanza di spazio, il redattore ha probabilmente supplito con la s soprastante finale di primicerius alle parole supra subscripsi

Edizione a cura di Rita Cosma
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis