Curia vescovile - Archivio capitolare
25
Cartula promissionis
1066 maggio, Paderno.
Oddone del fu Leone, da Paderno presso Seriate, e la moglie Boniza, cui consente in qualità di mundoaldo, si impegnano a rispettare la vendita dei propri beni in Paderno, effettuata in favore di Andrea del fu Andrea, daVerdellino e abitante in Bergamo.
Originale (A), 168 (A XIII), nella stessa pergamena che contiene il documento precedente.
(ST) In Christi nomine. Anni ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milesimo sexagesimo sesto, mense madius, inditione quarta. |
Spondimus atque promittimus nos Odo filius quondam Leoni, de loco Paderno prope Sariate, et Boniza iugalibus, qui professi sumus le | gem vivere Langobardorum, mihi qui supra Bonize consentiente suprascripto Odo iugale et mundoaldo meo, tibi Andrei abitator | civitate Bergamo et filius quondam Andrei, de loco Virdello Minore, ut amodo in antea non sit nobis qui supra iugalibus nec ad nostris he | redibus nec nostra sumittes (a) personas per nullumvis ingenium nec opponente capitulum nullamque occasionem quod fieri po | test licentiam nec potestatem agere nec causare divisionem nec portionem querere contra te qui supra Andreas nec con | tra tuis heredibus nec contra cui vos dederitis, nominative de cunctis casis et omnibus rebus terretoriis illis iuris tui que | abere visus ex (b) in eodem loco et fundo Paderno seu in eius terretoriis vel vocabulis locis, nominative ipsis casis | et omnibus rebus terretoriis que tibi qui supra Andrei obvenerunt per cartula una vinditionis et pro accepto (c) pretio da me (d) ipso Odo (e)| omnia et ex (f) omnibus sicut in ipsa cartula legitur in integrum. Et si nos qui supra Oddo et Boniza iugalibus aut nostris heredibus vel nostra | summittentes personas contra te qui supra Andreas aut contra tuis heredibus vel contra cui vos dederitis de suprascriptis casis et om | nibus rebus terretoriis sicut superius legitur vel decemitur agere aut causare presumserimus aut si aparuerit ullum da | tum aut factum quod nos exinde in alia parte dedissemus aut fecissemus et clarum factum fuerit, | tunc tibi qui supra Andrei aut a tuis heredibus (g) componere promittimus cum nostris heredibus suprascriptis casis et omnibus rebus | terretoriis sicut superius legitur in duplum, et insuper pena nomine argenti denarios bonos solidos centum; et post duplum et pena | composita exinde omni tempore tacitis et contentis permaneamus, quia in tali tenore accepimus nos qui supra iugalibus | a te suprascripto Andrea exinde launehild capello uno ut hoc nostra (h) promissio firma et stabilis permaneat | atque persistat, quia sic inter nobis convenit.
Actum suprascripto loco Paderno.
Signum # manibus suprascriptorum Odoni et Bonize iugalibus qui hanc cartulam promissionis fieri rogaverunt et | ipse Odo eidem Bonize coniuge sue consensit ut supra.
Signum # manibus Andrei et Gandolfi seu item Andrei testes.
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Coś A.
(b) Coś A per es
(c) a- corretta su p(re) parzialmente eraso.
(d) m- corretta su t
(e) Odo corretto su Andr
(f) ex nell'interlineo.
(g) -d(i)b(us) su rasura.
(h) n(ost)ra corretto da mea con r allungata in basso scritta sull'ultima asta di m e su e e con aggiunta del segno abbreviativo.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis