Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnacione domini nostri Ieh(s)u (a) Christi millesimo septuage | simo quinto, mense december, indicione quartadecima. Constat me Adam filio quondam Dominici, de loco (b) | Urniano (c), qui professus sum ex nacione mea legem vivere (d) Salicham, accepissem sicuti et in presencia tes | tium manifesto sum quiaccepi ad te Iohannes filio Dominici, de loco Vecianica, arigentum denarios | bonos solidos uno, finitum precium sicut inter nos convenimus pro pecia una de terra campiva iuris mei, | quem abere viso sum in suprascripto loco Vecianica(e) et ibi dicitur Coreziano: quoerit ei a mane Sancti Alexandri, | a meridie terra donica, a sera Andrei, a muntes Sancti Vincentii; et est per mensura iusta perticas | iugiale due, et si amplius (f). Que autem suprascripta pecia de terra iuris mei sicut superius legitur cum superiore et inferi | ore seu cum fines et accessione sua in integrum presenti die in tua qui supra Iohanni et cui tu dederis tuis | que eredibus manead et persistat potestatem iure proprietario nomine quicquid volueritis sine omni | mea qui supra Adammi et eredum ac (g) proeredum meorum contradicione. Insuper per coltellum, vuestucam noda | tam, vuantonem et vuasonem terre seu rammum arborum tibi exinde leiptimam tradicione et corpo | ralem facio vestitura et me exinde foris espeli, vuarpivi et apsensitam feci tibi ad tuam pro |[pri]etatem abendam, vuestituram tenendam relinqui, faciendum (h) exinde tu et cui tu dederis iure proprietario (i) | nomine quicquid volueritis sine omni mea qui supra Adammi et eredum (j) ac proeredum (k) meorum contradicione. Si quix vero, | quod futurum (l) esse non credo, si ego ipse adeo, quod apsit, aut ullus de eredibus ac proeredibus meis seu quix | libet ulla oposita persona qui contra ac cartula vindicionis ire aut eam inrumpere voluerimus, tunc in | feramus componere (m) parti tue qui supra Iohanni multa quod est pena auro optimo oncia una et arigenti ponderas duas (n) | et quod repetierimus et vindicare non valeamus, sed presens anc cartula vindicionis dioturnis temporibus | firma et inconvulsa permanead, cum stipulacione subnisxa (o). Et anc pergaminam cum actremeta | rio de terra levavi, Andrei notario tradedi ad scribendum et eam scribere rogavi, in qua subter confirmans (p)| testibusque optulit roborandam. Actum suprascripto loco Urniano. Signum # manus suprascripti Adammi qui ac cartula vin | dicionis ut supra fieri rogavi. Signum manibus Vualperti et Andrei seu Gariverti legem viventes Salicha (q)| testes. Signum ### (r) manibus Lambardi, Vuidoni et (s) Iohannis seu (t) Andrei (u) atque Alexandri legem viven | tes (v) Langobardorum testis.
(ST) Andreas notarius scripsi, post traditam complevi et dedi (w).

(a) Così A.
(b) -o nell'interlineo per mancanza di spazio in fine di rigo.
(c) A Urnian
(d) Il primo tratto di v- corretto da altra lettera.
(e) -ca nell'interlineo.
(f) si a(m)plius nell'interlineo, da integrare secondo il formulario.
(g) a- corretta da altra lettera.
(h) A facii(n)du(m)
(i) -o nell'interlineo per mancanza di spazio in fine di rigo.
(j) -d- corretta da altra lettera.
(k) La seconda -r- corretta su e
(l) -r- corretta da altra lettera.
(m) c(om)ponere nell'interlineo.
(n) -s nell'interlineo per mancanza di spazio in fine di rigo.
(o) Tra -s- e -x- due lettere erase, forse sa
(p) -ans nell'interlineo per mancanza di spazio in fine di rigo.
(q) -a sul rigo sottostante presso il margine destro, per mancanza di spazio in fine di rigo.
(r) I tratti verticali che compongono il graticcio sono 11 anziché 15.
(s) -ni et nell'interlineo, con et sovrapposto a ni
(t) seu nell'interlineo.
(u) -i corretta su a
(v) -en nell'interlineo per mancanza di spazio in fine di rigo.
(w) Nella pergamena segue la promissio edita col documento precedente, al quale si riferisce.

Edizione a cura di Rita Cosma
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis