Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) Hanno (a) ab incarnatione domini nostri Iesu (b) Christi niillesimo octuagesimo tertio, mense ma | rtius, inditione sesta. Constat me Gixelbertus comes filius quondam Maginfredi item comes de commitatu (c) | Pergamense, qui profeso sum lege vivere Langobardorum, accepissem, sicuti et in presentia testium ma | nifesto sum quod haccepi (d) a te Iohannes (e) diacono et primicerio de ordine Sancti Vincenti Pergamensis | Ecclesie et filius quondam Lanfranci, de loco Atiano, argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras (f) | quinquaginta et trex et dimidia, finito pretio sicut inter nos [convenimus] pro cugtis (g) casis et omnibus | rebus territoriis illis iuris mei quas abere viso sum in loco et fundo Calcinate et in Balb | iaco et per eius singula vel vocabula loca, omnia et ex omnibus meo iure in predictis locis per | tinentibus in integrum et, ut dictum est, tam casis quam alliis (h) edifitiis, arreis, cortifìtiis, ortis, | clausuris, campis, pratis, vineis cum arreis suarum, seu silvis hac (i) stelareis, arboribus (j) fruc | tiferis et infructiferis, cultis et incultis, divisis et indivisis (k) paxcuis et communalibus et usi | bus aquarum ductibus vel decursibus (l), omnia et ex omnibus meo iure in predictis locis pertinenti | bus in integrum. Que autem suprascriptis casis et omnibus rebus territoriis qualiter superius legitur cum superioribus et in | ferioribus seu cum finibus et accessionibus suarum in integrum a presenti die in tua qui supra Iohanni diacono et | primicerio et cui tu dederis tuisque heredibus persistat potestatem iure proprietario nomine aben | dum et fatiendum exinde quicquit volueritis sine omni mea qui supra Gixelberti commiti et her | edum (m) meorum contraditione. Quidem spondeo atque promitto me ego qui supra Gixelbertus commes una cum | meos heredes tibi qui supra Iohanni diacono et primicerio et cui tu dederis tuisque heredibus suprascripta vind | itione (n) sicut superius legitur omni tempore ab omni contradicente homine defensare; quod si defendere | non potuerimus aut si contranc cartula agiere quesierimus, tunc suprascriptis casis et omnibus rebus territoriis (o) | qualiter supra legitur vobis in duplum restituamus sicut (p) pro tempore melioratis fuerit aut valuerit | sub estimatione in consimilibus locis, quia sic inter nos convenimus. Actum infra cast |ro (q) Vetiannica, feliciter.
+ Signum # manus suprascripti Gixelberti commitis, qui hanc cartula vinditionis fieri rogavit et hoc sig | num crucis fecit.
Signum ### (r) manibus Alberti et Gixelberti seu Arlembaldi testium.
Signum ### (s) Lanfranci et Auprandi seu Ungari item testium.
(ST)Ardericus notarius et iudex scripsi, postraditam complevi et dedi.

(a) Così A
(b) A Ieh(s)u, grafia non usuale in questo notaio.
(c) -u nell'interlineo per mancanza di spazio infine rigo.
(d) Così A
(e) Segue p(res)b(ite)r depennato.
(f) -s nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(g) Così A per cunctis
(h) Così A
(i) Così A
(j) L'abbreviazione b(us), qui eseguita con un segno che taglia l'asta mentre dopo il corpo della lettera è il punto e virgola, si alterna in tutti i documenti di questo notaio con l'altra compendiata esclusivamente col punto e virgola.
(k) A divisiis et indivisiis
(l) Così A: si sottintenda et aquarum
(m) A her | r(e)du(m)
(n) A v(i)nd | d(ition)e
(o) -s nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(p) A sic(us)
(q) A cast | tro
(r) Il signum qui e appresso è costituito da 9 tratti verticali (in gruppi di 3) legati tra loro da 2 orizzontali continui.
(s) Così A: si sottintenda manibus

Edizione a cura di Giuliana Ancidei
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis